JoaoBarcelosS

2012-01-24T08:22:00.000-08:00

Minha alma começou a agitar-se como sempre acontece quando encontro alguém que pressinto seu um buscador verdadeiro...KenWilber

2012-01-24T06:30:00.000-08:00

http://www.orkut.com.br/Main#AlbumZoom?gwt=1&uid=6667766041226651277&aid=1240764334&pid=1240794358728

fotos antigas no Orkut...

http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=6667766041226651277

O Tio Bento segue sua pesquisa...

2012-01-21T23:10:00.000-08:00

http://bentobarcelos.blogspot.com/

com certa dose de poesia e ficção

PósMortem

2011-09-05T23:12:00.000-07:00

"Infelizmente as inteligências que raciocinam com clareza e retidão e, consequentemente, analizam (?) com acerto o que pode e deve ser norteado, sinalizado, são tidas na conta de místicas, excêntricas, irracionais. E o que é pior, quando ouvidas, na maior parte, o são defeituosamente. De maneira intencional, às vezes, OU NÃO..." JoaoBarcelosS

conforme for encontrando mais coisas, e foram muitas deixadas, vou postando... conforme minha coragem e poesia (Ângela, o poeta ESTÁ morto no corpo, mas vivo na vida...)

Imagens que não fazem mais parte da história da Cidade

2010-10-08T19:14:00.000-07:00

abalos nas imagens e
na estrutura da
história

Sobre o Sub (e sob o sub...)

2010-09-17T07:10:00.000-07:00

Segue o artigo na integra, contendo 37 itens, cronologicamente dispostos. Estes itens levantam a questão do possível afundamento de um submarino na costa do Rio Grande do Sul/Santa Catarina e foram parcialmente publicados no livro:

Marcas do Tempo [vide capa em postagens anteriores], de Dom Pedro de Alcântara, referente ao V Simpósio sobre Imigração Alemã (181 anos) no Litoral Norte/RS (2010).
Evento no qual foram apresentados slides que resumiam e ilustram o artigo (algumas fotos foram inseridas neste blog).

Vale ressaltar... sobre o item 2, do salvo-conduto, que passaram a ser exigidos antes da segunda guerra iniciar e não em 1942 como é afirmado por Ruschel.

SOBRE O SUBMARINO

2010-09-17T06:56:00.001-07:00

“Torres está matando a sua própria história...”. Maria Helena Tomé Gonçalves

“Teremos turbulência... teremos mais guerras, e não menos guerras”. Toffler

“Há um tipo de pretensão ao se chamar a História de Ciência”. Toynbee

A finalidade deste trabalho é o de trazer à tona um tema torrense, um tabu, uma tese teutônica, que tem, ao longo do tempo transportado transtornos: a afirmação de que em 1943, no litoral local foi afundado pela FAB, um submarino nazista. Esta afirmação está inserida no bom e belo, segundo o Professor Ruy Ruben Ruschel, Mapa Histórico de Torres, de responsabilidade do não menos elogiado Professor Dante de Laytano, o Pioneiro de nossa historiografia, editado em 1958 pela Livraria do Globo de Porto Alegre e reeditado pela prefeitura de Torres em 1978, em comemoração ao centenário de emancipação municipal.

A pretensão é oportuna em razão do surgimento, recente, bem próximo da costa, a menos de 2 km, a menos de 10 metros de profundidade, de um local de pesca conhecido como “Balsa de Ferro”, nome originado de uma embarcação deste tipo que estava sendo rebocada para o norte, quando durante uma tempestade desprendeu-se do rebocador e que teria naufragado na região. O que não aconteceu, as balsas, pois eram duas, foram recuperadas como se verá no decorrer deste trabalho que segue, numérica e cronologicamente.

Itens números 1, 2, 3 e 4 do artigo sobre o SUB

2010-09-17T06:52:00.000-07:00

1. 09 A 14 DE OUTUBRO DE 1933, fotografia de alunos uniformizados no Morro do Farol - “A ‘Semana da Raça’ celebrada no Grupo Escolar da Vila de Torres de 09 a 14 de outubro de 1933” (manuscrito no verso) – Fonte Escola Marcilio Dias, Willy; na Casa de Cultura há uma foto original onde “raça” está rasurada para “roça”.

foto!

2. 30 DE JUNHO DE 1939, cópia de Salvo-conduto número 20 (JCS.), expedido pela delegacia de Torres em nome de Manoel Generoso Bitencourt, com destino a vários municípios do Estado de Santa Catarina, a negócios particulares.

3. 15 DE AGOSTO DE 1943, Glória (Pirataba) – Batismo de João Barcelos da Silva – nascido no dia 03 de março de 1943, conforme consta no livro 692 da Paróquia de Nossa Senhora do Amparo, colônia de São Pedro.

Por que a sede da Paróquia foi transferida em 1927? e,

Por que para Colônia de São Pedro?

“No início deste século, XXI, num dia em que fui buscar meu batistelo falei com o pesquisador Sr. José Krás Selau sobre vários assuntos, inclusive sobre as razões de meu registro de batismo se encontrar na Paróquia da Colônia, atual município de Dom Pedro de Alcântara. A explicação do Sr. José Selau, como não poderia deixar de ser, não me foi convincente (na realidade os tais de ‘nossos padres’ alemães, no entre guerras, na segunda metade da década de 1920 ‘centralizaram’ a única paróquia do município de Torres, na colônia de São Pedro. Para entender a confusão é preciso comer muito feijão e ler os dois primeiros livros do próprio Sr. Selau; o livro “Raízes de Torres”, onde o Padre Delai fala da “Vida Religiosa da Grande Torres” [p.131/135] e os dois livros da história de Três Cachoeiras, com muita atenção.) (...)”. O encontro foi fotografado e gravado.

4. 31 DE AGOSTO DE 1943, Correio do Povo – “AFUNDADO PELA FAB MAIS UM SUBMARINO DO EIXO” – a reportagem não informa o local e data do afundamento, mas ocorreu no momento em que estava passando um comboio de 23 navios. Houve reação e o “violento” e “espetacular” combate foi testemunhado uma vez que o submarino não submergiu, revidando os ataques dos aviões na superfície.

Este foi o “décimo quinto submarino abatido em nossos mares”. Destes quinze, apenas nove tem indicação de local, portanto, faltam localizar seis submarinos.

Itens números 5, 6, 7 e 8 do artigo sobre o SUB

2010-09-17T06:32:00.000-07:00

5. 14 DE SETEMBRO DE 1943, Correio do Povo – “MAIS UMA VITÓRIA DA FAB” – notícia procedente do Rio de Janeiro e o fato tem data de 31 de julho de 1943. (Cruzando os dados, provavelmente este fato refere-se ao afundamento do submarino U-199, do tipo IXD2, comandado pelo Tenente Hans-Werner Kraus).

6. 24 DE SETEMBRO DE 1943, Correio do Povo – “EXALTOU A BRAVURA DO PILOTO AMERICANO QUE AFUNDOU O SEU SUBMARINO” – a reportagem não informa o local e a data do afundamento do submarino. As palavras do título, que anunciam a matéria, foram proferidas em reportagem, com fotografia, cuja legenda diz ter a mesma, sido concedida pelo comandante Friedrich Geggenberg, hospitalizado e fotografado em Recife.

O fato refere-se ao afundamento do submarino U513 tipo IXC, ocorrido em 19 de julho de 1943, ao largo de Florianópolis, cujo combate também ocorreu na superfície.

7. 31 DE OUTUBRO DE 1943, Correio do Povo – “POSTO A PIQUE PELA FAB, NA ALTURA DA COSTA FLUMINENSE, UM SUBMARINO ALEMÃO” – Conforme a Agencia Nacional: “Rio, 30 – Urgente”, às 9 horas e 15 minutos, à altura de Cabo Frio. O fato refere-se ao afundamento do submarino U-199, do tipo IXD2, comandado pelo Tenente Hans-Werner Kraus, ocorrido em 31 de julho de 1943 (refere-se ao fato mencionado no item 5).

“... quando as primeiras bombas de profundidade abalaram o submarino, que se encontrava à superfície, com tripulação a posto, dando combate aos nossos aviadores”.

A reportagem encerra com a frase: “... Torres, aqueles bandidos serão castigados como merecem”.

8. 29 DE NOVEMBRO DE 1949, Diário de Notícia – “NOVO E AMPLO SALÃO DE REFEIÇÕES SERÁ INAUGURADO PELO BALNEÁRIO ‘FAROL HOTEL’, NA PRESENTE TEMPORADA” – “... contando já com CAMPO DE AVIAÇÃO EM BOAS CONDIÇÕES, DE PROPRIEDADE DA FAB, esperam também, possivelmente ainda na presente temporada, interessar uma das companhias que fazem as linhas internas do Estado, na manutenção de serviço regular de transporte de passageiros e cargas para Torres, pelo menos, durante o período de verão”.

Itens números 9 e 10 do artigo sobre o SUB

2010-09-17T06:25:00.000-07:00

9. 1958 – CARTOGRAFIA - MAPA HISTÓRICO DE TORRES. Dados coligidos por D. de L. e desenhos das ocorrências e riscos geográficos de Ernest Zeuner, Livraria do Globo. Porto Alegre, 1958.

10. 23 DE DEZEMBRO DE 1961, Folha da Tarde, à página 10 - “O PASSADO ATRAVÉS DA FOTOGRAFIA”, Archymedes FORTINI

“Somos um dos que vem acompanhando a existência da VARIG desde o momento em que Otto Ernesto Meyer deu a conhecer a sua iniciativa de organizar uma empresa de navegação aérea sob bases comerciais, (...), havia de se tornar uma grande potencia aérea até no estrangeiro.

Está agora no conhecimento de todos.

E graças a bondade do senhor José Picoral podemos ilustrar esta crônica com antigas fotos apanhadas há quase 30 anos e que dão uma idéia dos esforços então para os transportes aéreos darem os seus bons resultados.

- X – X – X -

Em 1934 (...) Ainda não existia naquela época, campo de pouso em Torres e os aviões ‘Junkers’ a terrissavam na praia. (...)

Pouco tempo depois o Sr. Ernesto Meyer mandou construir um campo de pouso as margens do Mampituba. Em uma semana de serviço dirigido pessoalmente pelo Sr. Meyer, já o campo estava em funcionamento. (...)

- X – X – X -

Também Hidro-aviões da ‘Condor-Sindikat’, que vinham do norte, desciam na Lagoa da Itapeva (situado cerca de 10 Km de Torres), para se abastecerem de gasolina. (...)

Muitas vezes os Hidro-aviões que vinham do Rio, quando havia lugares vagos recebiam passageiros naquele ponto, e uma hora de vôo, estavam os veranistas em Porto Alegre”.

A reportagem é ilustrada com quatro fotografias, duas do avião Livramento da VARIG, na praia de Torres, campo de pouso improvisado (na Praia Grande) e uma do Hidroavião Riachuelo na Lagoa da Itapeva e outra do ponto de abastecimento na mesma Lagoa. O José Picoral mencionado deve ser o que o professor Ruschel costuma chamar de “Zequinha Picoral”, seu tio, o cineasta, casado na Alemanha com uma cidadã alemã, pois senhor José Antonio Picoral já havia falecido há bastante tempo à época da reportagem (tais dados devem tratar-se da mesma pessoa do item abaixo).

Itens números 11, 12 e 13 do artigo sobre o SUB

2010-09-17T06:09:00.000-07:00

11. 1960 (década) A Gaivota (revista) – “TORRES HÁ 50 ANOS por JOSÉ PICORAL”– “Quando o Balneário Picoral FOI EXTINTO, POR INICIATIVA PRÓPRIA DE SEU FUNDADOR – em 1941 – comportava 500 hóspedes.”

12. 1978 – TORRES - MAPA HISTÓRICO por DANTE DE LAYTANO – Edição da Prefeitura Municipal de Torres comemorativa ao centenário da criação do município (1878 - 1978). Prefeito Municipal Guilherme Cléo Biasi. Secretária Municipal de Educação Cléa Silvia Biasi. Mapa criação de Dante de Laytano. Projeto de Ascanio Ilo Frediani. Desenhos de Ernest Zeuner. Com desenho de um submarino afundando, perto da Ilha dos Lobos:“1943- AFUNDAMENTO DE UM SUBMARINO NAZISTA PELA F.A.B.”

13. 1984, “São Domingos das Torres” de Rui Rubem Ruchel e Dalila P. Ruchel, página 75, da Martins Livreiro Editor.

EM DEFESA DOS SÍTIOS PRÉ-HISTÓRICOS

“(...), e de onde havia saído 90% das peças da coleção Balbino Freitas, inclusive seus curiosos zoólitos. Já em 1937, dali foram extraídas dez toneladas de pedras para consolidar o campo de aviação. (...)” (p.40)

O OUTRO FUNDADOR

“Sob o pretexto de edificar no local um hotel de luxo, em cujo pomposo projeto foi gasto substanciosa verba pública, o interventor do Estado desapropriou a área em que estavam os quartos principais do hotel Picoral (o ‘Quadrado’) (...)

Sem os quartos, o balneário Picoral teve de encerrar suas atividades em 1941, fechando-se, assim, durante a Segunda Grande Guerra, o magnífico impulso turístico iniciado na Primeira Grande Guerra. (...)”.

Itens números 14, 15 e 16 do artigo sobre o SUB

2010-09-10T06:52:00.000-07:00

14. 1986, “Três Cachoeiras: Breve relato histórico de Três Cachoeira” livro de Inácio José Schaeffer, em “edição artesanal”, autografado pelo mesmo neste ano.

OS PADRES ALEMÃES

“(...) Trabalharam neste município até por volta de 1943 quando, então, foram transferidos para outros pontos do Rio Grande do Sul, no auge da Segunda Guerra Mundial. A TRANSFERÊNCIA DESSES PADRES TEVE POR MOTIVO A ACUSAÇÃO DE ESPIONAGEM A FAVOR DOS NAZISTAS, DE ALEMANHA DE HITLER. AO QUE PARECE NÃO FORAM CONFIRMADAS TAIS DENÚNCIAS.” (à página 154, capítulo XXVI).

15. 1989, “ALÉM DA QUARTA LAGOA”, nas páginas 105, 106 e 107, livro de Francisco Raupp, um descendente dos primeiros imigrantes, com impressão de 1989 pela editora Movimento:

“- Boa viagem e boa sorte, meu jovem.

- Já fizeste bons amigos na capital.

- São os companheiros de viagem que te falei.

- Mesmo? Entendido. Batizaste-os de Santa Aliaça e Metternich. É uma boa piada. (...)

- Se eu não me fixar em São Domingos das Torres, voltarei para a Europa ou me juntarei aos liberais da província. Essa guerinha me provoca (...)

- Estranho: o meu melhor amigo rebela-se contra mim. Karl se afasta do amigo para refletir sobre suas palavras. Metternich começa a latir e Santa Aliança vira o focinho para direção que ele tomou (...)

- Ah, se eu pudesse contar com duzentos Hermanns em São Domingo das Torres.”

“Santa Aliança” é uma mula (e, evidentemente, “Metternich” é um vira-latas).

16. 1994, “Torres de Antigamente” de Eduardo S. Festugato, gráfica da UCS.

“- José Picoral?

- José Antonio Picoral. Ele mesmo. Tu sabia que ele, para abrir o hotel em Torres, visitou a Europa primeiro? Pra ti ver! Visitou outras hotelarias lá na Europa.” (página 109).

Item números 17 do artigo sobre o SUB

2010-09-10T06:49:00.000-07:00

17. 1995, “Torres Origens” de Ruy Ruben Ruschel, em edição comemorativa aos dez anos do Jornal Gazeta e à realização do “Raízes de Torres”.

“f) Em janeiro de 1775 passou em Torres um exército de mais de 1.400 elementos, sob a chefia do Generalíssimo João Henrique de Boehm. (...)(p.34)

Quando, no dia 30 de dezembro de 1778, o próprio Gen. Boehm e sua comitiva passaram nas Torres em retirada para o Rio de Janeiro, pernoitaram nos quartéis do Forte, já sem guarnição. (...)(p.38)

(...) Depois do primeiro vôo comercial do país em fevereiro de 1927, de Porto Alegre a Pelotas, o sindicato Condor mudou seu nome para Viação Aérea do Rio Grande do Sul (VARIG) e já no ano seguinte, inaugurou sua segunda linha: Porto Alegre – Torres (...).

(...) A VARIG pensou em mudar o ponto de chegada para mais perto de Torres (...). O plano era amerissar no rio Mampituba (...) Era um ‘Junker’ de fabricação alemã, (...). Mas ao descer em 03.02 de 1929 bateu num fio do telegrafo que atravessava o rio. O piloto era um alemão que se chamava Harold Stunde(...). Entre os aviadores da VARIG que vinham com mais freqüência havia um veterano alemão da Primeira Grande Guerra, de nome Werner Von Klaus Bruch, que ficou amigo dos Torrenses e veranistas (p.115).

(...) O fato mais importante dessa fase foi a entrada do Brasil na Guerra Mundial, em 22 de agosto de 1942 o que para Torres trouxe duas conseqüências:

a) A proibição de entrar ou sair da cidade sem ‘salvo-conduto’ fornecido pela polícia, medida adotada sob o pretexto de haver submarinos alemães rondando a costa e de ser necessário controlar a movimentação de eventuais ‘quinta-colunas’ (isto é colaboradores com o inimigo).

b) A perseguição encetada no interior contra os colonos de origem alemã, suspeitos de ‘quinta-colunismo’; alguns deles foram até maltratados por autoridades inescrupulosas que soem mostrar as unhas durante as ditaduras.

O desenvolvimento de Torres foi escasso durante o Estado Novo. Em certo momento até estacionou, em razão do fechamento do Balneário Picoral.” (p. 133 e 134).

Item números 18 do artigo sobre o SUB (grandE!)

2010-09-10T06:47:00.001-07:00

18. 1996 – “Memórias da SAPT – 1936/1996” - 60 anos, de José A. Chaieb, Pery Pinto Diniz e Jorge Babot Miranda.

“Agradecimentos

Dante De Laytano (...)(p.4)

APRESENTAÇÃO

Para que ninguém se esqueça do que esses homens fizeram pela SAPT e por Torres, decidimos publicar essas Memórias que ficarão indeléveis como marcos rochosos ao abrigo do tempo. (p.9)

Capítulo I

INTRODUÇÃO: Propósito do Livro

Durante os eventos recentemente realizados, ‘Raízes de Torres’, os autores, que publicaram valiosas obras sobre a história de Torres deixaram muito a propósito um amplo espaço vazio sobre o papel que a SAPT teria desempenhado no período mais significativo da história da cidade. Esse espaço vazio está sendo preenchido agora. A história de Torres seria bem outra: teria parado no tempo, se não tivesse havido o impulso criador dessa plêiade de homens de espírito público que, de mãos dadas com a administração municipal e entidades representativas da sociedade torrense, nas trincheiras da SAPT, romperam barreiras físicas, quebraram os grilhões do imobilismo e da ignorância e abriram os caminhos para o progresso e o futuro de Torres.

É importante assinalar que o nascimento da SAPT coincidiu com o momento exato em que o polêmico projeto do Porto de Torres fora preterido pelo de Rio Grande, restando ao governo municipal voltar sua atenção para o turismo, como forma de alavancar o desenvolvimento do município.

(...) Podemos dizer, repetindo a confissão do autor de ‘Torres Origens’, o autorizado historiador Ruy Ruben Ruschel: este livro também ‘nasceu de um ato de amor, amor por uma terra, a Rainha das Praias Gaúchas’.

(...) crises e eventuais insucessos poderão ser vistos como próprios de organizações que precisam estar atentas, para se adaptarem as mudanças conjunturais. (p.10/11/12)

Capítulo II

DEPOIMENTOS – CRÔNICAS

A) Depoimentos:

Dante de Laytano: Recordações de Torres

Dante de Laytano – Professor universitário, historiador e jornalista, sócio fundador da SAPT.

Escrevo estas páginas ao correr das lembranças (...) escrevi uma apreciação sobre os limites sobre o Rio Grande do Sul com Santa Catarina. Fiz uma avaliação em pesquisa de campo a respeito do folclore torrense, suas heranças populares, os sentido do legado da gente simples, seus usos e costumes (...) terminei por levantar um mapa histórico para revelar a presença de (...) Garibaldi, Bento Gonçalvez (...) Dom Pedro I, Dom Pedro II em Torres.

A SAPT teve um desempenho genial na evolução do município. No Centenário da Criação do Município de Torres, coordenei Seminário Estudos para assinalar a data e apreciar as raízes culturais de Torres. Foi um sucesso. Torres é um assunto sem fim! (...)

Ainda o velho Picoral, sua importância e as colônias de veranista de Porto Alegre sempre em grande número. (...)

Torres, com a saída do velho Picoral, e o recomeço de uma nova era de Alfiero Zanardi e Jaime e Enio Pozzi, com nova hotelaria. Todos com sistema de muita classe. A SAPT mesmo partiu para um hotel, (...) participando de todos os movimentos, (...) pedindo, batalhando, implorando, solicitando e prestigiando, apoiando e colaborando. (...)

Gostaria de um dia escrever a história da SAPT. Conseguirei? (...) A SAPT é o símbolo de Torres.

Mario Antunes da Cunha

Como era Torres nas décadas de 20 a 40

(...) Tornei-me sócio da SAPT (...) não possuía sede própria, suas reuniões realizavam-se nas dependências do Hotel Picoral, cujos salões estavam instalados onde hoje se encontra o edifício da própria SAPT (...) realizavam-se também no Farol Hotel e (...).

Os hospedes do antigo Hotel Picoral ficavam alojados em chalés que compunham o chamado quadrado (...) além dos quartos nada mais havia.

A única construção de material era a que ficava no centro do quadrado, onde funcionavam as instalações sanitárias que os veranistas cognominaram de ‘Senado’.

José A. Chaieb:

O idealismo de Ítalo João Balén

(...)

Praça N.S. dos Navegantes

A SAPT, ao longo de sua história, exerceu importante papel, não só no desenvolvimento de Torres como na preservação de seu patrimônio paisagístico e histórico. (...)

No início da década de sessenta, o então Prefeito loteou o largo Nossa Senhora dos Navegantes da Praia da Cal, na calada do inverno.

A prefeitura indenizou o proprietário do terreno e deu-lhe em troca um terreno na Praia Grande (...). Foi um erro que custou caro a Prefeitura e ao Estado. (...)

O episódio demonstra a o papel do veranista na defesa de seus interesses coincidente com os da cidade.

b) Crônicas:

Sinval Saldanha: Reminiscências de Torres

(...) ‘Folha da Tarde, de 10/10/66’

Foi em 1824 que veio para o Rio Grande do Sul a primeira leva de imigrantes alemães. O maior número de famílias estabeleceu-se na Feitoria, donde irradiou para outras regiões do Estado. Um grupo encaminhou-se para Torres, lugar então de grande futuro, onde sem demora devia se abrir um importante porto comercial. Esse melhoramento nunca veio e os colonos, cansados de esperar, e fundaram a colônia de São Pedro nas encostas da Serra. (...)

Quase um século depois da chegada dos germânicos, começou Torres a reanimar-se. Por volta de 1915 e 1916 sabedores das belezas da praia distante, os rio-grandeses passaram a procurá-la (...). As primeiras famílias (...) entre outras, as dos Drs. Borges de Medeiros, Protásio Alves, (...) e Sinval Saldanha. (...)

O hotel Picoral era um vasto galpão de madeira que ficava no local onde se ergue agora o prédio da Sociedade dos Amigos da Praia de Torres. Torres tinha só uma rua de casinhas baixas, acanhadas, quando se iniciou o seu progresso. (...)

Renato Costa: Uma visita a Torres

Correio do Povo, edição de 04/02/1951

(...) Lembramo-nos, ainda, daquele famoso quarteirão de toscos chalés de madeira que era a ‘cloaca’ máxima dos veranistas. O espetáculo era sórdido e nauseabundo: um mosquedo, abundante e agressivo. Nas horas de calor intenso poucos os que, mesmo de nariz tapado podiam resistir às exalações pútridas daquele casarão.

Em matéria de alimentação, tudo era primitivo e precário, apesar dos esforços e da boa vontade sobreumana do velho Picoral que não teve nunca o apoio material dos governos e não dispunha, por ex., da energia elétrica fácil, como hoje.

(...) E há ainda hoje quem sinta saudades daquele primitivismo bárbaro, como se lhes fizesse falta a sujice daqueles tempos! (...) foi preciso que um grupo de homens, clarividentes, empreendedores, corajosos e cheio de um invejável espírito público, como os da Sociedade dos Amigos de Torres, (...)

O edifício alteroso e imponente – que é o solar dos amigos de Torres – não é, como se supõe, estupidamente, uma casa de ricos, inacessível aos que queriam colaborar na obra de engrandecimento material e social daquele recanto privilegiado do Rio Grande.

Osvaldo Goidanich:

Torres nas décadas de 30 e 40

A saga do turismo no Rio Grande do Sul

Osvaldo Goidanich, jornalista e primeiro diretor do SETUR, ‘turismo no RS–50 anos de Pioneirismo’.

‘Somente nos anos 20 e que começaram as viagens para as praias de mar.’ (...) O documentário rodado por Júlio Picoral e que exibiu para todo os Estado à incomparável beleza da praia de Torres e as instalações do seu hotel, foi sem nenhuma duvida, o primeiro filme de publicidade turística feito no Rio Grande do Sul. (...)

Não há como negar que o turismo no Rio Grande do Sul começou de fato no ano de 1935, com a bandeira e os ideais do Touring Club desfraldados por um moço jornalista do Diário de Notícias e bacharelando de Direito, Clio Fiori Druck. (...) Nasceu o Touring com o apoio das mais destacadas personalidades do mundo oficial e das classes conservadoras do Estado.

Coube ao Touring dar a partida na jornada de conscientização da sociedade riograndense para as benesses do turismo. (...)

Assim, durante três lustros, de 1930 a 1950, o Touring conduziu sozinho o turismo no Estado suprindo, a inexistência de órgãos oficiais. (p.13/26)”

Capitulo III

Passado Remoto

a) Fundação da SAPT

A SAPT, aliada informal da Municipalidade, surgia justamente no momento em que as autoridades torrenses passaram a considerar a vocação natural de torres para o turismo. (...)

Interessante, no caso, é constatar-se a presença de dirigentes e associados da SAPT na fundação, na mesma época do Touring Club no Estado.(...)

Disse a Coordenadora do Departamento de Turismo da PUC – Professora Norma Martini Moesch: ‘o turismo exige vigilância permanente, denúncias corajosas, pleitos árduos e continuo recordar da memória coletiva acerca de seu breve passado histórico, seus heróis e seus vilões’.

Hotel modelo – Apoiou a SAPT o projeto de José Picoral Filho apresentado ao governo do Estado e ao Banco do Rio Grande do Sul, no sentido de construção de um hotel modelo em Torres. (...)

Não foi aprovado o projeto da sociedade referida, ficando decidido que o próprio Estado se incumbiria da construção. O que não aconteceu.

Torres viu-se assim privada do hotel Picoral – ‘o marco histórico da introdução do turismo em Torres’. (p.39/44)

Exposição de Osvaldo Goidanich – diretor do SETUR

Reunião na SAPT

Descreveu, Goidanich, os trabalhos de abril a maio de 1958 pela Comissão Mista Brasil-Estados Unidos, a qual integrava na condição de diretor administrativo do Touring Club do Brasil no Rio Grande do Sul. Dela fazem parte dois especialistas em turismo, indicado pelo governo norte americano, Edgar Nelson e Frank Hefter, da Mac Cann Erickson.

Do programa elaborado pelos técnicos do antigo Ponto IV, hoje USAID para o desenvolvimento do turismo no Brasil – oito lugares haviam sido selecionados. Entre eles, Torres, pela sua beleza paisagística (...). (p.77/78).

O cemitério do Morro do Farol

Os historiadores nos dão notícias do cemitério de Torres localizado no morro do Farol, também chamado torre do Norte. Realmente, o cemitério lá se conservou até a década de sessenta, proporcionando ambiente triste e melancólico para os que visitavam o farol. Visita obrigatória de todo o turista – e principalmente para os mestres e alunos do grupo escolar Marcílio Dias existente em sua vizinhança. Por iniciativa da SAPT e com sua colaboração financeira, a prefeitura Municipal de Torres, por seu prefeito Manoel João Machado, foi o cemitério removido. E os restos mortais de cerca de 30 tumbas, colocados em jazidos perfeitamente identificáveis foram transferidos para o cemitério municipal, nas imediações da BR 101 na entrada da cidade (p.89) (...)

A SAPT – Sua estrutura, finalidade e tradição

A nossa sociedade é uma organização complexa um misto de entidade de recreação, lazer e empresa comercial. (p.106) (...).

Item números 19 do artigo sobre o SUB

2010-09-10T06:38:00.000-07:00

Quadrado do Picoral e Chalé (foto tirada de "Zepelin"?). 1934 (?).

19. 1996 - “Colônia de São Pedro: um pouco de sua história” de José Krás Selau, editado com apoio da Prefeitura de Torres.

A Paróquia (página 20)

“No início de 1927 foi criada pela arquidiocese de Porto Alegre a paróquia da Colônia de São Pedro, sendo a mesma entregue a Congregação dos Missionários da Sagrada Família, juntamente com o cuidado da paróquia de Torres. Naquele tempo Torres não oferecia estrutura básica nem espiritual nem material, para sediar a paróquia. Naquela ocasião moravam na pequena vila de Torres um pouco mais de duas dezenas de famílias não muito ligadas à Igreja. Por isso os padres preferiram estabelecer se na Colônia de São Pedro, onde havia mais religiosidade por parte dos colonos e também bastante terras para hortas, roças e potreiro para as vacas de leite e os animais de celas, o único meio de transportes naquele tempo.”

Na página 22: “Em 1942, com a segunda guerra mundial, os padres, por serem alemães, tiveram ordem das autoridades civis para se retirarem do litoral, que era considerado, em tempo de guerra, uma área estratégica, sendo por isso favorável para uma possível espionagem, coisa, até certo ponto, considerada ridícula.”

O Colégio (a partir daquilo que se encontra na página 27)

Os padres alemães entre 30 e 40 fizeram duas tentativas de criar um colégio de freiras, inclusive com 2º grau. Para isso recursos financeiros e disposição é que não faltaram, mas o colégio não saiu. Na sede do município havia apenas um grupo escolar sem sede própria.

Foi no início da década de 30 que o prefeito de Torres, José Krás Borges tentou invadir Praia Grande-SC, sob a alegação de que aquele território na realidade era parte do município de Torres-RS. A tentativa como se sabe, não deu certo, embora, geograficamente, os estudos realizados indicassem que a divisa era realmente pelo rio do Sertão, conforme Monografia e crônica dos professores, respectivamente, Dante de Laytano e Ruy Ruben Ruschel.

O Picoral (página 42)

“Quantos ainda se lembram do Grande Hotel Picoral localizado em Torres, no local onde hoje está o edifício da S.A.P.T.”

“(...)Picoral gostava do progresso incentivou vários projetos, como na década de 30, quando introduziu aqui no município a suínocultura e apicultura, entre outros.

Os padres alemães da colônia foram os grandes divulgadores destes dois projetos. Principalmente o da apicultura. Os padres, sobre a orientação de Picoral, que eu conheci em suas constantes visitas a colônia, possuíam um apiário modelo, instalado racionalmente com aparelhagem das mais modernas, fornecido por Picoral, que também forneceu um técnico apícolas para devida orientação. (...) O mel jorrava em tal quantidade que o comércio não tinha condições de absorvê-lo. Quantas vezes eu tratava os porcos com o mel que tinha azedado (...).

Como podemos ver José Antonio Picoral,(...) viu-se injustiçado por circunstâncias políticas que o envolveram por ocasião da segunda guerra mundial quando o seu empreendimento em Torres foi subjugado por interesses pouco recomendáveis.

Seu complexo hoteleiro, seus sonhos turísticos, tudo enfim, foi desarticulado, encerrado em 1941, definitivamente, suas atividades.”

O Zepelin (tio Gino) (página 48)

“Anos depois tio Gino alertou:

- Em tal dia de junho vai passar por aqui um grande balão chamado Zepelin.

Alertado o povo, inclusive pelos padres alemães de nossa paróquia, não houve mais surpresa, nem tumulto, mas expectativas.

No dia 29 de junho de 1937 era dia de festa de São Pedro e São Paulo. A praça estava lotada de gente. Às 11 horas da manhã lá estava ele, o Zepelin. Com o nome de Hindenburg, belo e majestoso, para admiração de todos. Meses mais tarde, o Hindenburg, nome dado pelo seu inventor, o conde Von Zepelin, ao grande marechal, retornava da Alemanha para os Estados Unidos. Ao chegar à cidade de Filadélfia, bateu na torre de atracamento, a quarenta metros de altura, incendiando se e matando dezenas de pessoas.”

Item números 20 do artigo sobre o SUB

2010-09-07T07:00:00.000-07:00

20. JULHO DE 1996, “Três Cachoeiras e suas Comunidades”, de Ruy Ruben Ruschel e Pe. Rizzieri Delai, de edição do Jornal GAZETA, às páginas 26 até a 29:

“Com sua saída em 5-3-27, o cura que sempre serviu ao município da sede passou a atender da Colônia até em 53, quando houve cura nas duas paróquias. A igreja erguida em (1947 –que deve ser erro de impressão, 1847) pelos imigrantes alemães, elevada a Curato em 22 e Paróquia em 1-6-53, servia de matriz.

RESIDÊNCIA DOS CURAS:

2 Padres da sagrada família assumem Torres (pes.alemães) - “(...)Veio a Torres junto do padre Jacó Dal Pozzo, substituir os padres Alemães, que deviam se retirar por causa da guerra mundial. Este gesto não foi uma falta democrática do governo?”

Item números 21 do artigo sobre o SUB

2010-09-07T06:58:00.000-07:00

21. 1997, “História do grande Araranguá”, do Pe. João Leonir Dall’alba, Gráfica Orion Editora de Araranguá em edição comemorativa de 117 anos de emancipação político-administrativa de Araranguá-SC. ANEXOS - ARROIO DO SILVA página 489.

TEMPO DE GUERRA:

“Meu pai era o Janga Victorio. Uma certa noite bateram na porta, meu pai levantou-se da cama e foi atender deu de cara com um batalhão de soldados do Exército, todos de mosquetão, baionetas e mochilas nas costas. O chefe deles disse-lhe ‘não te assusta chefe, nos só queremos um lugar para nos agasalhar’. (...) Daí no dia seguinte, um toque de sineta e todos já de prontidão, o medo então redobrou. Foi dividido um pouco para o sul outro para o norte (...) foi quando o chefe entrou em detalhes com o meu pai, para ficar alguns meses em nossa casa, que era bem grande. Depois vieram as recomendações de que não era para acender a luz, nem sequer um cigarro porque o Brasil estava em guerra e podia que alguma embarcação chegasse do mar e jogasse bombas, e todos os pescadores foram avisados. (...)

E assim se passaram alguns meses. (...) esta turma logo em seguida foi substituída por outras e assim foi por muito tempo, até que levantaram o acampamento (...).”

FESTA DO DIA 2 DE FEVEREIRO: (...)

HISTÓRIA DA BALEIA:

“(...) e nos falou que estava acostando um monstro em frente ao Morro dos Conventos. Todo o pessoal ficou assustado. Mais tarde do dia mandaram um mensageiro chamar o delegado e dois policiais. (...) e junto com alguns pescadores rumaram para o Morro para ver que monstro era esse. Chegando lá viram que o monstro que o seu Miguel falava era uma grande baleia.” (página 490).

Item número 22 do artigo sobre o SUB

2010-09-07T06:57:00.000-07:00

22. 1997, “A Era Vargas”, de Maria Celina D’Araujo, editora Moderna LTDA de São Paulo.

“Em decorrência do realinhamento do Brasil aos Estados Unidos, foram assinados acordos comerciais visando à aquisição de material bélico para a modernização do exército brasileiro, velha demanda dos militares. Finalmente, em 1941, um acordo com os Estados Unidos estabeleceu a venda de minerais estratégicos em troca de equipamento. Segundo o que está minuciosamente relatado no diário de Vargas, eles resistiram a dar o apoio militar prometido temendo as reais intenções dos chefes militares brasileiros, sabidamente com preferências nazi-facistas. Por outro lado as autoridades brasileiras resistiram muito a ceder nossas bases militares no Nordeste e aceitar a presença dos soldados estrangeiros no país. Mas lentamente, graças à pressão norte-americana o alinhamento foi se tornando um caminho sem volta. Em 27 de julho de 1941 Vargas aceitou fazer concessão a PANAIR para que construísse e melhorasse os aeroportos do Nordeste por onde passariam reforços ingleses para o norte da África e norte-americanos para Java, Filipinas e outras regiões da Ásia.”(página 56).

“Em suma até 1940 o Brasil ainda resistiu a uma aproximação mais cerrada com os Estados Unidos, embora estivesse em marcha um alinhamento lento e gradual com Washington. Rapidamente, contudo, o Estados Unidos firmaram suas posições nos países latino-americanos, e isso foi promovido por negociações multilaterais e bilaterais e conferências como a de Havana em 1940 e a do Rio de Janeiro em 1942.(...) em seu diário, por exemplo, Vargas narra minuciosamente de que forma percebia em sua reflexão pessoal e privada as mudanças que se operavam no tocante à inserção do país no mundo da Guerra. Para ele, do ponto de vista do Brasil e da América Latina, pouca coisa poderia ser considerada como conquista de soberania. Apesar dos esforços que desenvolvia para que o país se equiparasse a uma nação forte, com autonomia, e apesar mesmo de acreditar que pudesse fazer algo nesse sentido, Getúlio acabou concluindo que pouco sobrara dentro das diretrizes norte-americanas. Era com tristeza visível que admitia falta de alternativas para o país a não ser, segundo ele, fazer concessões aos norte-americanos. A concessão das bases foi por ele percebida como uma imposição, com um resultado que independeu de escolhas. (...) o continente americano tinha um dono, mais forte do que ele imaginava.”(página 57).

Item números 23 do artigo sobre o SUB

2010-09-07T06:53:00.000-07:00

23. 1998, “O Perigo Alemão”, de René Gertz, em sua segunda edição, datada do ano de 1998 pela editora da Universidade (Universidade Federal do Rio Grande do Sul) da coleção Síntese rio-grandense/5, nas páginas 46 e 49 e 50.

NAZISMO – “(...) E há casos de atos efetivamente ilegais e subversivos. Assim o relato da apreensão de uma aparelhagem de rádio dentro de um avião de uma empresa aérea gaúcha, que se destinaria a transmissão de informações sobre o movimento de navios no porto de Rio Grande, é provavelmente verdadeira.

(...) Convém uma referência à espionagem durante a guerra. O folclore conta lendas como a de alemães e teuto-brasileiros que teriam subido à noite nos rochedos da praia de Torres para fazer sinais luminosos para submarinos nazistas com pequenos lampiões de querosene ou alguns - mais bem equipados – com lâmpadas de pilha. Esses relatos são puro folclore, o que quer dizer que são inverídicos ou – se é verdade que toda a lenda tem sua origem em um acontecimento real – que algum ‘alemão folclórico’, mentalmente transtornado, tenha subido nas rochas para fazer sinais a submarinos imaginários.

É evidente que a espionagem alemã atuou no Brasil e o brasilianista Stanley Hilton fez pesquisa sobre isto com documentação de arquivo”.

Itens números 24, 25 e 26 do artigo sobre o SUB

2010-09-07T06:46:00.000-07:00

24. 2000. BIG JÓIA supermercado em folder promocional e informativo “VITRINA DO MAR - VERÃO 2000” – “Você sabia? (...) Em 1943, um submarino alemão é afundado próximo à costa.” (último item).

25. 23 DE OUTUBRO DE 2001, Correio do Povo – HISTERIA, Flávio Alcaraz Gomes

“(...) se não tivermos bom senso, corremos o risco de repetir o que vivenciamos durante a II Guerra: blecautes em Porto Alegre e até o torpedeamento de uma inocente baleia que, ao cruzar por Torres foi confundida com um submarino nazista...E-mail:alcaraz@cpovo.net”.

26. 2003 - “Torres Marcas do Tempo 175 anos – Imigração Alemã 1826 – 2001”, Nilza Huyer Ely, organizadora; a partir do 3º simpósio sobre a imigração alemã no Litoral Norte- RS, da EST edições de Porto Alegre.

· A IMIGRAÇÃO ALEMÃ DO LITORAL NORTE NA HISTORIOGRAFIA FESTIVA DO CENTENÁRIO” de MARCOS JUSTO TRAMONTINI, historiador e professor da UNISINOS, na página 30:

“(...) TALVEZ ATÉ O BICENTENÁRIO TENHAMOS CORAGEM E DISTANCIAMENTO PARA PENSAR A IMIGRAÇÃO COM A COMPLEXIDADE QUE ELA MERECE”.

· ALEMÃES NO VALE DO MAMPITUBA de DIEGO DE MELO HERR, acadêmico de História. Torres, RS, na página 106:

“Um imigrante chamado Alfredo Wagner, através de um ex-capitão do exército alemão na 1ª Guerra, convidou Adolf Hitler, por volta de 1940 para ser padrinho de seu filho mais novo.” (...) “à criança foi dado o nome de José Adolfo Wagner, em homenagem a seu padrinho. Atualmente tem 61 anos.”

Item números 27 e 28 do artigo sobre o SUB

2010-09-07T06:44:00.000-07:00

27. 21 DE SETEMBRO DE 2003, Zero Hora – “Aventura submarina de um Gaúcho” página 24:

“Aos 12 anos, os submarinos povoavam a imaginação do jovem Nestor Antunes de Magalhães. Quarenta anos depois, o gaúcho de Porto Alegre está agarrado a uma das escotilhas do U-1277, um U-Boat – uma das mais famosas armas da Alemanha Nazista na II Guerra Mundial.”

Fone: (51) 32 4863 49. A Zero Hora noticiou, novo mergulho no atlântico, na costa leste americana.

28. 11 DE OUTUBRO DE 2003, revista Época, “Sessenta anos depois, parentes de vítimas de subamrino nazista pedem indenização”. Na página 92 a revista informa: “(...) o U-199 foi abatido por um avião brasileiro e outro americano. Dos 61 alemães a bordo, 49 morreram”.

Itens números 29 e 30 do artigo sobre o SUB

2010-09-07T06:42:00.000-07:00

29. 31 DE MAIO DE 2004 – DE: CARLOSCROLIVEIRA@AOL.COM Para: joaobarceloss@bol.com.br

“(...) Se ao final de tua pesquisa não encontrar indícios de que realmente ocorreu à aparição de algum submarino na região de Torres, isto não quer dizer que não ocorreu. (...)”.

30. 16 DE DEZEMBRO DE 2004 – De: BdU Uboats Para: joaobarceloss@bol.com.br

“Obrigado por seu contato com o grupo BdU.

Me diga você mora em Torres?

Em qual região fica? Me passe umas referências, por favor.

Como achou nosso e-mail?

(...) Um avião da FAB, no dia 26 de agosto de 1942, da base de Canoas-RS, atacou um U-Boat navegando com a torre na superfície, no litoral de Araranguá-SC. Este foi o quarto ataque realizado por um avião da FAB durante a Segunda Guerra. Um dado curioso é que não se sabe certo a nacionalidade do submarino, se era alemão ou até mesmo japonês. Os nipônicos usavam essa rota para comboio secreto em direção a Alemanha. (...)”.

Item números 31 e 32 do artigo sobre o SUB

2010-09-07T06:36:00.000-07:00

31. 26 DE DEZEMBRO DE 2004 - DE: BdU Uboats Para: joaobarceloss@bol.com.br

“(...) Os ataques poderiam ter sido a passagem do U-513 pela região na época, tendo ele sido afundado ao largo de Florianópolis (...)

Em 1943 a FAB realmente afundou um U-Boat, mas foi o U-199 no litoral do Rio de Janeiro, na região de Cabo Frio.

Este submarino por exemplo, será tema de mergulho e estudos do Grupo BdU, veja este link:

http://www.brasilmergulho.com.br/port/naufragios/u-boats/projeto-u199/ ”.

32. 2005, “CRÔNICA DE UMA GUERRA SECRETA” de Sergio Correa da Costa, segunda edição pela editora RECORD, traz na capa, além do nome do autor e título do livro os seguintes dizeres:

“Nazismo na América: a conexão Argentina ‘Uma vez caído o Brasil, o continente sul-americano será nosso. ’ Juan Perón, manifesto GOU, 3 de maio de 1943”.

E na abertura:

“A LUTA DE HITLER NA PAZ E NA GUERRA NOS SERVIRÁ DE GUIA. Juan Perón, manifesto GOU, 3 de maio de 1943”.

“CRIAREMOS NO BRASIL UMA NOVA ALEMANHA. ENCONTRAREMOS LÁ TUDO DE QUE NECESSITAMOS” ADOLF HITLER, 1933 (página 5).

Na apresentação do autor, páginas 11, 12, 13 e 14:

“Preferi chamar este ensaio de ‘crônica’ (...). O publico alvo é, sobretudo a mocidade estudiosa, para que conheça a extensão dos riscos que rondaram o nosso país na década de 1940. Não me preocupei tampouco com o rigor acadêmico, preferindo a exposição descontraída freqüentemente coloquial. (...)”.

“O destaque aos serviços de espionagem aliados e ao duelo de talentos entre os códigos em guerra (capítulos 6, 7 e 8) se deve tanto a minha paixão pelo assunto quanto ao desejo de mostrar as novas gerações como as coisas se passavam na vida real ao tempo de seus pais. NADA IMPEDE QUE VOLTEM A SE REPETIR.” (grifo meu)(...).

“(...) Depois da derrapagem do Estado Novo, do flerte de Getúlio Vargas com o nazismo, de suas conversas secretas com o embaixador alemão, às escondidas de seu próprio ministro do Exterior – hoje conhecida em detalhe -, o presidente pressentiu o perigo e recuou em tempo, evitando mal maior. Não há segredo para a história.”

Na página 249, “O Desmembramento do Brasil”, na página 251 e na página 252 sob sub-título de “Bismark: ‘O Fato Cria o Direito’:

“(...) Tannenberg descreve os contornos da grande ‘Alemanha do Sul’, a ser implantada no nosso subcontinente. De acordo com seu mapa abrangeria todas as terras ao sul de uma linha que começa no litoral atlântico do Brasil, na altura do Rio de Janeiro, e termina no Pacífico, em Antofagasta, o grande porto chileno exportador de cobre e nitrato. País fabuloso, abrangeria o Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul (‘onde reina a cultura alemã’), Paraguai, o terço meridional da Bolívia (‘por integrar a Bacia do Prata’), o Uruguai e as ricas províncias do Nordeste Argentino...”.

O MISTÉRIO DOS SUBMARINOS (página 498)

“A chegada de dois submarinos alemães a Mar Del Plata em julho de 1945, excitou a imaginação argentina. Os dois comandantes – Otto Vermouth e Heinz Schaeffer, recebidos como heróis – declaram ter tomado conhecimento da rendição alemã em 08 de maio, quando em alto mar. A despeito dos recentes rompimentos de relações, haviam preferido fazer a longa viagem e render-se aos argentinos, conhecidos por sua candura e simpatia, do que aos ingleses, duros adversários. Tais declarações não convenceram a ninguém. (...) Foi dito, por exemplo, que Hitler não se encontrava a bordo (Sic). (...) a simples menção do Führer foi por alguns interpretada como possível cortina de fumaça destinada a ocultar Martin Bormann, ou talvez seu tesouro”.

Item número 33 do artigo sobre o SUB

2010-08-31T07:54:00.000-07:00

33. MARÇO E ABRIL DE 2006, jornal Melhor Idade, textos da página central, de João Barcelos da Silva.

A SALGA E O SUBMARINO

No final da década de 1930, início da 2ª guerra mundial, funcionava em Torres, a todo o vapor, um estabelecimento que “fabricava bacalhau” para exportar para a Alemanha, por sinal o dito estabelecimento era dirigido por pessoas de origem germânica. A atividade era tal que chegou a causar a falta de sal em toda a região, inclusive no hoje Arroio do Sal.

Salinas apareceram em vários pontos de Torres, nos mesmos ares surgiram dirigíveis, em seus mares muitos submergíveis, sendo que um deles teria sido afundado pela FAB, no ano em que havia, com muitos aviões de procedência norte-americana, uma BASE Aérea nos arredores da cidade, no atual Parque do Balonismo, bem próximo de onde funcionava a tal de “salga”, ali na volta do Mampituba.

A respeito existem estórias e escritos, fatos e fotos que auxiliam a argumentar, convincentemente, a favor da tese de que Torres foi fortemente influenciada totalitariamente, na época das AMEAÇAS DAS AREIAS, inclusive com afilhados e agentes, capitães e carpinteiros, Colônias e compadres, padres, paróquias e pastores atuando germanofilocamente, a exemplo de altas autoridades, civis e militares, principalmente na esfera federal.

- Continua... –

AS SALINAS E OS SUBMERGÍVEIS

HEITOR MATOS CARNEIRO, conhecido também pelo que sabe a respeito das coisas antigas de Torres, conta que a Lomba da Salina, que os aviões de guerra costumavam sobrevoar, deve o seu nome a um estabelecimento que produzia sal, pertencente a um padre, cujo nome não lembra, porém é pessoa conhecida na região torrense.

ERNANI HOFFMEISTER, falecido recentemente, DE EXCELENTE MEMÓRIA, que tinha conhecimento da Salga e da Base Aérea, bem como de suas atividades e finalidades, contava que em plena 2ª guerra apareceu na Praia das Pedras (Praia do Meio) um mastro de navio que precisou de mais de 40 homens para levá-lo para frente da Igreja, onde, num 7 de setembro, foi hasteada a bandeira brasileira.

Heitor lembra que o número de aviões era muito grande e o senhor Ernani afirmava que eles atacavam constantemente depois da Ilha dos Lobos, depois da linha do horizonte, mas dava para ver a água levantar quando eles atiravam as bombas. Contava o Sr. Ernani que num destes ataques foi noticiado o afundamento de um dos submarinos da Alemanha, os quais costumavam freqüentar o litoral Torrense. Acrescentava o Sr. Ernani que antes dos ataques aos submarinos, os aviões sobrevoavam as Salinas e antes de aterrisar faziam a mesma coisa.

Um livro “Torres de Antigamente”, do médico Eduardo Festugato, página 102/103, noticia a existência de uma salina bem na frente do Hotel Dunas. No local foi encontrado um enorme cano de chumbo, uns 10 cm de diâmetro e de 20 a 30m de extensão, foi necessário 4 homens para carregar, que era utilizado para puxar água para fazer sal. O tal cano não era de ESTANHO, era chumbo mesmo, tanto que o Fotografo Feltes fez “peso” de pescar (chumbada).

Outro livro, “Raízes de Torres”, Prefeitura Municipal de Torres, 1996, organizado por Vera Lúcia Maciel Barroso, Teresinha Conceição de Borba Quadros e Maria Roseli Brovedam Brocca, informa a existência em 1940, portanto em plena chamada 2ª Grande Guerra, de uma salina a beira de um Arroio na praia, o que teria originado o nome do atual Município de Arroio do Sal.

- Continua... –

Semana da Pátria - 1943 Bandeira brasileira hasteada no mastro de navio recolhido na prainha. Ao fundo chaminé quadrada do Picoral

A SAPT E O SAL

A explicação para a extinção do exitoso estabelecimento hoteleiro BALNEÁRIO PICORAL pelo maior e melhor pesquisador de Torres, Ruy Ruben Ruschel, o qual, por sinal, era neto, pelo lado materno, de José Antonio Picoral, é apenas uma parte da história.

A falta de sal tem a ver com a salga, empreendimento dirigido por pessoas de origem germânica, assim como tem a ver com o surgimento de salinas e outros acontecimentos surgidos no litoral Torrense. Ora o Balneário Picoral, que surgiu no início da chamada 1ª Grande Guerra, 1914, foi extinto em meio à chamada 2ª Grande Guerra, 1941, ano em que os norte americanos declaram guerra ao “Eixo”, em conseqüência do ataque japonês no Pacífico.

A partir da entrada, declarada, dos norte americanos no conflito, a SAPT, criada em 1936, 18 anos após o final da chamada 1ª Grande Guerra, 1918, um ano após a Intentona Comunista, 1935, e um ano antes do Estado Novo, 1937, a qual teve como 1ª sede um estratégico “Abrigo”, muito semelhante a uma “casamata”, bem próximo do “Quadrado”, que tinha um “fedorento senado”, passou, então, a tomar o lugar do Balneário Picoral na parceria com a Prefeitura Municipal.

Itens números 34, 35 e 36 do artigo sobre o SUB

2010-08-30T14:43:00.000-07:00

34. AGOSTO/SETEMBRO DE 2006 (depois de 2002 mais ou menos) – BALSA DE FERRO – pessoas que estão pescando no que afirmam ser uma balsa de ferro, a qual se desprendeu de um navio e afundou, dizem que isto teria ocorrido há muito tempo: antes do naufrágio do Havaí, porém depois do final da Segunda Guerra.
Um pescador afirma que é um objeto cumprido e estreito, mais de 50 metros e menos de 100 metros (os submarinos alemães eram de 3 tamanhos que variavam entre mais de 60 e menos de 90 metros).

35 35. 4 DE SETEMBRO DE 2006 - “Reportando-me a correspondências anteriores, informo a localização de ‘balsa de ferro’ comprida e estreita, a 9 metros de profundidade, a pouco mais de 1 km da costa de Torres-RS. Utilizada por pescadores como ponto de pesca."

(Conversas, aqui em Torres, com o mergulhador, após e-mail trocados [itens 35 e 36]. Devido as péssimas condições para mergulho, ele não aconteceu. Isto ocorreu no feriado de primeiro de maio de 2008, quando houve um pequeno ciclone)

36. 07 DE SETEMBRO DE 2006 – “Recebi seu e-mail e fiquei intrigado??? Comprida e estreita??? Podemos ter um casco virado de cabeça pra baixo ou outro tipo de embarcação. Alguém já mergulhou nela? Com uma profundidade de 9 metros, o que dá pra chegar até no pulmão (mergulho livre), acho que se fosse um U-boat já teriam feito o maior estardalhaço, não acha? Principalmente da Mídia, pois este é um fato inédito no Brasil, já que ainda não acharam um deles naufragado em nossa costa e são um dos maiores ‘prêmios’ que um mergulhador poderia ter!!! (...)”.

Item número 37 e Considerações Finais do artigo sobre o SUB

2010-08-30T13:49:00.000-07:00

37. 2006, “A História do Farol de Torres”, de Roberto Venturella, da AGE Editora de Porto Alegre, p. 127/128.

“CURIOSIDADES

NAUFRÁGIOS PRÓXIMOS A TORRES.

REBOCADOR SÃO PEDRO, 27 DE JUNHO DE 1946. (...) fretado para rebocar duas chatas (...) fazendo com que as amarras das chatas arrebentassem, ficando à deriva (...). O rebocador encalhou nas imediações da Praia do Paraíso a 18,5 Km de Torres. (...) as chatas foram encontradas nas imediações de Cidreira e rebocadas pelo vapor Teresinha 126”. Com fotografia do acervo do autor, que pode ser verificado no livro acima citado.

As dobradinhas do título e do texto vão por conta da sempre e necessária homenagem de que é mais do que merecedor, o maior e melhor, estudioso e pesquisador, sem nenhum favor, do passado, melhor, do tempo do torrão torrense, o PROFESSOR RUY RUBEN RUSCHEL, o que não o torna intocável, muito menos incriticável, como ele mesmo deixa bem claro em sua EXPLICAÇÃO antes de iniciar o seu mais famoso escrito: “Torres Origens”. Na realidade o Professor RUSCHEL é vulnerável, academicamente, no que se poderia chamar de Síndrome do Segredo e do Silêncio sobre os sete “ESES”: o Sal, a Salga, as Salinas, a SAPT, o “Seco”, os Sepulcros e o SUBMARINO, tema central deste trabalho, é bom lembrar, que já vai longe. Espero que funcione.

“Quem conhece sua aldeia conhece o mundo” Tolstoi.

Torres, 10 e 11 de outubro de 2007

João Barcelos da Silva

(P.P. Parkinsoniano Pesquisador)

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR

Além dos textos mencionados, serviram de base:

FEYERABEND, Paul K. MATANDO O TEMPO: uma autobiografia. São Paulo: Fundação Editora da Universidade Estadual Paulista, 1996.

GONÇALVES, Maria Helena TOME. IMAGENS DE TORRES. Torres: Gráfica e Ed. Líder, 2002.

GRACIANO, Carini Tassinari. TORRES E SUAS ‘HISTÓRIAS’ – UMA CRÍTICA À HISTORIOGRAFIA TORRENSE A PARTIR DE ARTIGOS ESCRITOS POR RUI RUBEN RUSCHEL PUBLICADOS NO JORNAL GAZETA – COLUNA ESPAÇO TEMPO, ANO DE 1996. In: Conversas Interdisciplinares; Revista de Divulgação Científica da ULBRA Torres – Ano 3 – número 4 -2004.

PRIGOGINE, Ilya (com colaboração de Isabelle Stengers). O FIM DAS CERTEZAS: TEMPO, CAOS E AS LEIS DA NATUREZA. São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 1996.

SELAU, José Kras. IMIGRAÇÃO ALEMÃ EM TORRES – POR QUÊ? Torres: Jornal Gazeta, 1999.

TOFFLER, Alvin e Heidi. GUERRA E ANTIGUERRA: SOBREVIVÊNCIA NA AURTORA DO TERCEIRO MILÊNIO. Rio de Janeiro: Record, 1994.

TOYNBEE por ele mesmo: colóquio entre Arnold J. Toynbee e G.R.Urban. Trad. De Carmem Lídia Richter R. Moura. Brasília, Editora Universidade de Brasília, 1971.

WILBER, Ken. OLHO NO OLHO: ciência e psicologia transpessoal. In: Caminhos Além do Ego. São Paulo: Cultrix, 1997 (1993).

outra foto de época anterior:

Semana da Pátria -1943 Bandeira brasileira hasteada no mastro de navio recolhido na prainha. Ao fundo chaminé quadrada do Picoral.

slide inicial da apresentação (19out2007 - 17h20min)

2010-08-30T12:03:00.000-07:00

SOBRE O SUBMARINO

“Torres está matando a sua própria história...”. Maria Helena Tomé

“Teremos turbulência... teremos mais guerras, e não menos guerras”. Toffler

“Há um tipo de pretensão ao se chamar a História de Ciência”. Toynbee

Dom Pedro de Alcântara - MARCAS DO TEMPO - Org Nilza Huyer Ely

2010-08-28T14:22:00.000-07:00

Dom Pedro de Alcântara-MARCAS DO TEMPO-Org Nilza Huyer Ely.Porto Alegre:EST, 2010.

A publicação do V Simpósio sobre Imigração Alemã no Litoral Norte/RS.

(O Livro está sendo vendido pela prefeitura do Município)

(capa do livro)

Considerando a publicação incompleta do artigo SOBRE O SUB (título mudado "O Submarino alemão em Torres durante a Segunda Guerra Mundial"), que dá margem a interpretações equivocadas será publicado neste espaço o trabalho completo, com fotos e maiores esclarecimentos.
Além deste episódio, sentimos falta do artigo apresentado pelo historiador Marco Antônio Witt de São Leopoldo ("Mitos e Verdades" sobre a formação da Colônia Alemã das Torres - o caso de um naufrágio).

X FEIRA DO LIVRO em Torres-RS

de 03 até 07 de setembro 2010
A Folha

http://www.afolhatorres.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=1692:-comunidade-de-mobiliza-e-campanha-de-doacao-de-livros-em-torres-ja-e-um-sucesso&catid=8:catcultura&Itemid=8

telenews

http://www.telenewstorres.com/tntFeiradolivro10.html

estrutura do artigo SOBRE O SUB

2010-08-21T07:54:00.000-07:00

os itens foram colocados em ordem cronológica;
são itens sobre a hipótese do afundamento de um submarino não apontado
históricamente;
motivos louváveis para um mergulho no ponto indicado pelo artigo;
possui 37 motivos/itens que constrói a hipótese; etc...

foto do Morro do farol com cemintério, década de 1960...

Sobre o livro do Simpósio de Dom Pedro de Alcântara...

2010-08-21T07:08:00.000-07:00

Soubemos da publicação do livro do Simpósio em Dom Pedro de Alcântara.

Ele está sendo vendido pela prefeitura daquele Município!

Logo poderemos publicar a versão completa do Artigo Sobre o Submarino...

(na foto o encontro esperado entre meu pai e o mergulhador,

a estrutura para o artigo de Dom Pedro...)

Simpósio sobre a imigração alemã no Litoral Norte- RS em Dom Pedro de Alcantara (2007)

2010-07-31T14:14:00.000-07:00

Enviada: sábado, 29 de agosto de 2009 16:14
Assunto: RE: Oct 2007 09:29:47 -0300

Boa Tarde !

Estamos enviando simpósio

Olá,
Gostariamos de saber sobre a publicação do livro
sobre o simpósio em Dom Pedro de Alcantara.
gratos.
João Barcelos da Silva (joaobarceloss@hotmail.com)

e Ângela. RES: simpósio‏

De:	Secretaria da Educação DomPedrodeAlcantara
Enviada:	segunda-feira, 31 de agosto de 2009 9:08:29

Bom dia

Estamos prevendo que seja publicado no ano de 2010, pois neste ano estamos passando por dificuldades financeiras, já que a administração que organizou o Simpósio não o publicou, por falta de verbas e ainda nos deixou muitas dívidas, mas temos um grande interesse pela publicação, já entramos em contato com a Sr. Nilza e assim que possível iremos publicar.

Colocamo-nos sempre a disposição.

Att

Secretário de Educação

SMEC DPA

From: To: anjapsi@hotmail.com
Subject: simpósio
Date: Mon, 22

a programação do evento. O seu trabalho será no dia 19/10/07 sexta-feira às 17h20min. Qualquer coisa entre em contato conosco. Ramal educação

ICK em revista número 21

2010-07-27T14:42:00.000-07:00

http://www.krishnamurti.org.br/?q=node/920

J. Krishnamurti

2010-07-27T14:11:00.000-07:00

E nesta tarde, se me permitis, desejo explorar junto convosco se temos alguma possibilidade de pôr fim ao sofrimento. Isso não significa que devais crer que o sofrimento pode ter fim, porem, sim, que empreendais junto com o orador esta viagem de exploração, se desejais investigar profundamente esta questão e não apenas tratar dela intelectual ou verbalmente — o que nenhum valor tem. Dizer-se: "Compreendo intelectualmente", ou "Verbalmente compreendo o que estais dizendo" ― tais asserções são completamente sem valor para o homem que está deveras investigando o problema do sofrimento. Não importa saber se o sofrimento se acabará ou continuará existente; mas muito importa saber que, a menos que o resolvamos, a menos que fiquemos completa, profunda e definitivamente livres dele, então, todo movimento, todo pensamento, toda ação continuará envolta em suas sombras, em sua escuridão; por conseguinte, nunca haverá um momento de liberdade, de completo bem-estar, equilibrado e racional, uma taça cheia, transbordante, sem o mais leve sopro do sofrimento.

TRILHA TAPUIA TUPI TORRENSE (“TRI TA TU TO”).

2009-12-06T07:42:00.001-08:00

Um logradouro, uma história

(A Rua de “Baixo”, a atual Júlio de Castilhos)

Segundo a história de Torres pode ser afirmado que antes de 2004 a.C., o atual logradouro Júlio de Castilhos, já era um local freqüentado por pessoas. Informa o pesquisador Rui Ruben Ruschel, que nas imediações dos locais onde hoje estão estabelecidos os bancos HSBC e Bradesco, foram encontrados sinais característicos de sítios arqueológicos. Este estudioso, o maior e mais importante da Grande Torres, informa, corajosamente e perigosamente, do ponto de vista acadêmico, que um povo aparentado com o Homem da Lagoa Santa – MG, vindo da Austrália, via Antártica, penetrou na América do Sul milênios antes do Homem de Nazaré ter dado seu RECADO. É o que ele chama de homem do sambaqui.

No mínimo uns três milênios depois, quem sabe 1004 d.C., um povo diferente (Tupi-Carijó), que segundo um livro da história de Araranguá, eram claros, de olhos claros, de cabelos claros, afastou os descendentes do homem de sambaqui (Tapuia-Bugre), e o logradouro que por muito tempo foi conhecido como a “Rua de Baixo”, passou a ser um “Caminho do Carijó”. Seriam estes carijó aparentados com europeus do norte? Existem indícios de que escandinavos não só chegaram a América do Norte, como também chegaram à América do Sul, inclusive muito abaixo da Linha do Equador.

Há alguns séculos, 1504, aproximadamente, as pessoas que dominaram o Caminho do Carijó iniciaram relações com europeus do sul, especialmente ibéricos.

Há 200 anos, 1804, Manuel Ferreira Porto, um ibérico considerado por Ruschel, acertadamente como o primeiro fundador de Torres, fixou-se a poucos metros do “Caminho do Carijó”, então um povo extinto a mais de um século.

Em 1814, nasce o penúltimo filho de Manuel Ferreira Porto. Dois anos depois Torres tinha somente duas casas, uma delas Rui Ruben Rushel aventa a possibilidade de que estivesse localizadas no “Caminho do Carijó”, a futura e bucólica “Rua De Baixo”, atual Júlio de Castilhos.

Data de 1824, a então pequena Capela de São Domingos, construída, perto da casa do primeiro fundador, de frente para o “Caminho do Carijó”. Entre 1824 e 1834 deve datar a primeira imagem de Torres, uma aquarela atribuída ao pintor francês Jean-Batiste Debret. A dois outros franceses, Auguste de Saint Heilaire antes, e Nicolas Dreys, depois de 1824, podem ser atribuídas as duas descrições mais detalhadas de Torres. Nesta época, além destes franceses ilustres, outras pessoas de prestígio e notoriedade passaram pelo, ou perto do “Caminho do Carijó”: entre elas o imperador Dom Pedro I (em 1826, por duas vezes), o general farrapos Bento Gonçalves da Silva e David Canabarro (por duas oportunidades, no mínimo) e até Guisepe Garibaldi e sua Anita (todos por volta de 1840). Entre 1844 e 1854 passou também o imperador Dom Pedro II.

Em 1864 ainda havia, segundo Ruy Ruben Ruschel, um resto de mata atlântica entre a Lagoa da Vila e o Morro do Farol. No interior desta mata, na altura do que é hoje a esquina da Rua Padre Lamônaco com a Rua Cruzeiro do Sul, bem próximo de um enorme sítio arqueológico existente, no Caminho do Carijó, do qual saiu a Coleção Balduíno Luis de Freitas, guardada no Museu Nacional. No interior desta mata a comunidade torrense teria construído um cemitério que ai funcionava em 1884, ano da chegada de José Lamônaco e da prematura abolição da escravidão negra no município, emancipado, pela primeira vez, seis anos antes. Segundo informa Ruschel este resto de mata ainda existia bem próximo do final do século XIX e início do século XX, quando o dito cemitério foi soterrado pelas areias, que alguns chamam cemitério antigo, outros de índio e o médico João Aires da Silva, conhecedor da história e, principalmente, geografia da região, conhece por cemitério dos degolados, pois na realidade o local era um matadouro de maragatos.

Bernadino Senna Campos, telegrafista das forças republicanas, dois mil homens, estacionados em Torres em 1894, descreve a então Vila São Domingos como pobríssima e de uma Rua só, o Caminho do Carijó. Neste mesmo ano o maragato José Rodrigues da Silva, cruelmente executado, foi enterrado, às pressas, entre a lagoa e o morro, por um parente chamado MANECA PORTO, portanto no mínimo próximo do chamado “cemitério dos degolados”, e do “Caminho do Carijó”, quatro anos após sua segunda emancipação (1890). Neste mesmo ano, 1894, MANOEL DE LIMA PORTO foi prefeito (intendente) por alguns meses. Também no mesmo ano, 1894, as forças republicanas fuzilaram no mínimo dois desertores, os quais, Ruy Ruben Ruschel, em duas crônicas escritas mais de cem anos depois, como tendo ocorrido no portão do cemitério existente no alto do Morro do Farol, onde hoje é o estacionamento, contraditoriamente, pois nesta época o cemitério estaria no meio do resto da mata atlântica, abaixo do mesmo monte se prevalecer a informação anterior.

Dez anos depois, 1904, quando João Pacheco de Freitas terminava o primeiro e iniciava o segundo mandato de Intendente, o “Caminho do Carijó” continuava uma vila pobríssima de uma rua só. No ano anterior João Pacheco de Freitas manuscritou hoje valiosíssima “ESTATÍSTICA”, que se encontra na Casa de Cultura, e que os pesquisadores de Torres, estranhamente ignoram.

Em 1914, quando o Intendente (prefeito) não era, formalmente, João Pacheco de Freitas, o “Caminho do Carijó”, “a Rua de Baixo”, agora, oficialmente Rua Júlio de Castilhos, além da invasão das areias, que chegou até a Intendência, era agitada pela passagem de um padre espírita, José Silva, e a presença do “Falado Homem Seco” na igreja São Domingos. Nesta época a procissão do Senhor Morto (o corpo de Cristo fora da cruz), fazia um trajeto que percorria, ida e volta, da igreja São Domingos ao “CRUZEIRO”, existente entre a “Rua de Cima” e a “Rua de Baixo”, proximidades do atual Torres Hotel e a Furninha.

Com a chegada do empreendimento “PICCORAL”, no atual edifício SAPT, Grande Hotel Torres, a cruz de madeira existente no local foi removida para o lado norte da Igreja São Domingos, conforme aparece num postal, não posterior a 1924, ano em que o grupo escolar Vila de Torres, estava instalado no sobrado do Padre, ou da “Picucha” filha do padre, localizado na “Rua de Baixo” (Itália Shopping).

Em 1934, quando Torres já havia desistido de transformar o “Caminho do Carijó” em porto marítimo e João Pacheco de Freitas já não era mais o dirigente máximo do município e o grupo escolar Vila de Torres já estava instalado próximo da igreja São Domingos, em cujo interior, em um caixão preto descansava o corpo do “Homem Seco” conforme firme e abalizado testemunho do Sr. Hernani, filho do Rocha construtor, e do Sr. Eurico, filho do barbeiro Breal.

No ano de 1944, na “Rua de Baixo”, além do “Seco” falava-se ainda do Submarino Nazista, que não poderia ser baleia, pois esse animal não usa roupa no convés, e nem fica “paradinho” em cima d’água. Também se falava até quando teria que se usar “salvo conduto” e se iria acabar a “sarga”, ou se continuaria a exportação de “bacalhau” para a Alemanha. Nesta época andou faltando sal em toda a região, até mesmo no Arroio do Sal.

Em 1954, quando Krishnamurti, com um monumental prefácio de Aldous Huxley publicou a “Primeira e Última Liberdade”, e David Bohn, físico quântico de vanguarda, lecionava na USP, começou a funcionar em Torres o então Ginásio São Domingos, que depois de passar pelo então Grupo Estadual Marcílio e pelo hospital Nossa Senhora dos Navegantes, fixou-se definitivamente, em 1958, onde está até hoje, a então “Rua de Baixo”, o “Caminho do Carijó”.

O Ginásio São Domingos, 1964, em razão do funcionamento do curso Normal, iniciado em 1962, denominava-se Educandário São Domingos, o “Caminho do Carijó” começava a mudar definitivamente dez anos depois, 1974.

Em 1984, ano do centenário da prematura abolição da escravatura em Torres e do centenário da chegada do Padre Lamônaco na cidade do “Homem Seco”, Ruy Ruben Ruschel publicou seu primeiro livro sobre Torres: “São Domingos das Torres”, sem nada mencionar sobre a Revolução Federalista e os restos mortais do Padre Lamônaco, que construiu um belo sobrado na “Rua de Baixo”, o sobrado do Padre ou da “Picucha”, a mesma da lomba, ou do Generino, ou dos Velhacos.

Em 1994, centenário do auge da Revolução Federalista, do quadragésimo ano das atividades da Escola São Domingos, apesar da “Casa da Terra”, hoje “Casa da Cultura”, a “Rua de Baixo” a mais antiga, sem contar os tempos de domínio Tapuia e Tupi, rumavam célere em direção a sua completa descaracterização, o que adentrou no século XXI.

Foi somente depois que Escola São Domingos iniciou as comemorações de seu cinqüentenário mais ou menos quando o ciclone Catarina sacudiu a região um grupo de pessoas pensou num JULHO NA JÚLIO, na “Rua de baixo”, para através de um plano F.A.C.I.L. (Festival Artístico Cultural Intelectual Livre) transformá-la, quem sabe num “Caminho do Carijó”, ou melhor ainda, numa TRILHA TAPUIA TUPI TORRENSE (“TRI TA TU TO”).

Torres, 14 de maio de 2004 depois de Cristo.

João Barcelos da Silva.

joaobarceloss@hotmail.com

http://joaobarceloss.blogspot.com/

http://cid-85c67298dae86f64.spaces.live.com/

http://livros.lidos.zip.net/

no Orkut: MZélia/JoãoBarce ||...los da Silva

Cultura em Torres-RS

2009-10-30T15:48:00.000-07:00

INCURTURA E INGNORANÇA

“Jamais conheci, em todo o Brasil, um povo e um lugar tão atrasado como Torres”.

Infelizmente Torres não pode se orgulhar de sua cultura e de sua erudição, muito pelo contrário, pois a incultura e a ignorância perpassa, como uma linha vermelha, até mesmo os diversos textos culturais escritos a seu respeito. Incultura e ignorância muitas vezes geradas por estes próprios textos, principalmente aqueles produzidos pelo poder público municipal, como é o caso de um, com o timbre da Prefeitura: “A MAIS BELA PRAIA GAÚCHA”, especialmente quando fala da chegada dos italianos no Município. Antes tivesse abordado as causas e conseqüências da chamada Revolução Federalista, no Município, pois talvez não tivesse cometido erro tão grosseiro.
Grosseria repetida num documento distribuído pela Secretaria Municipal da Cultura e pela “Casa da Cultura” (“CASA DA TERRA”) de Torres, com o título de “História do Município de Torres”, felizmente sem citar o seu mais ilustre pesquisador, Ruy Ruben Ruschel, o que não ocorreu, infelizmente, no caso anterior.
Outro documento com o título “LENDA DE TORRES”, também de responsabilidade do poder público municipal, consegue olvidar o caso do falado “HOMEM SECO” da Igreja São Domingos, assunto, por muitos tido como lendário, que permanece vivo na memória de um grande número de pessoas, especialmente dos mais velhos e que até agora não foi devidamente estudado e explicado.
No programa “Eleições 2000” da TVE, um pesquisador universitário, em plena “Semana Farroupilha”, não menciona nada sobre a Guerra dos Farrapos em Torres, mesmo sabendo que a produção iria ao ar no dia 20 de setembro, quando se sabe que Torres esteve por duas vezes sob o poder dos Farrapos e que Bento Gonçalves da Silva e Davi Canabarro passaram por Torres em mais de uma oportunidade. Já que cometeu tamanha insensibilidade histórica poderia ter mencionado a passagem de Saint-Hilaire, de Dom Pedro I e Dom Pedro II, mas não, pulou do século XVIII para o século XX, quem sabe, como fazem alguns pesquisadores, para não mencionar a “Revolução de 1893/1895”, apesar de uma força republicana de 2000 homens ter estacionado em Torres, por vários meses, entre o final de 1893 e os primeiros meses de 1894, cometendo muitas “estrepolias”, fuzilamentos, degolas e torturas, fatos ainda não seriamente pesquisados, como o caso do simpatizante maragato JOSÉ RODRIGUES DA SILVA.
Assim não dá. Assim não dá para se espantar porque o Padre José Silva, por ter manifestado simpatia pelo Espiritismo, quando foi embora, tenha afirmado: “Jamais conheci, em todo o Brasil, um povo e um lugar tão atrasado como Torres”, principalmente agora que o erro sobre a vinda dos italianos para Torres começa a aparecer em emissora de rádio, na INTERNET e, pasmem, até mesmo em livro, como é o caso de “A SAGA DAS PRAIAS GAÚCHAS” (De Quintão a Torres)- Mais de um Século de História, de Leda Saraiva Soares, evidentemente levada a erro pelos textos de responsabilidade da Prefeitura Municipal de Torres.
Torres, setembro de 2001.

João Barcelos da Silva.
joaobarceloss@hotmail.com
http://joaobarceloss.blogspot.com/
http://cid-85c67298dae86f64.spaces.live.com/
no Orkut: MZélia/JoãoBarce ||...los da Silva

Obras do Historiador Ruy Rubens Ruschel

2009-09-29T13:28:00.001-07:00

Obras do Historiador Ruy Rubens Ruschel:

1 São Domingos das Torres; Ruy R. e Dalila P. Ruschel (filho e mãe)

Porto Alegre: Martins Livreiro, 1984.

2 Torres Origens; Torres: edição comemorativa 10 anos Jornal Gazeta e à realização do "Raízes Torres", 1995.

3 Os Fortes de Torres; Porto Alegre: edições EST, 1999.

Obra Post-mortem: Mar Grosso e Areia Fina.

Torres Tem História; Crônicas do autor organizadas pela professora Nilza Huyer Ely.

quarta-feira, 30 de setembro de 2009

4 Três Cachoeiras e suas Comunidades

livro de Ruschel e Pe.Rizzieri Delai, 1996

Novo Internet Explorer 8: mais rápido e muito mais seguro. Baixe agora, é grátis!

Quarta - Imagens da Guarita

2009-09-29T12:49:00.001-07:00

“Dindinho Paulino na Guarita” – “os dois viajantes” 1907 (cortesia Roberto Laitano Venturela) e Foto mais recente de Ana-Zélia (depois de 2002). Colaboração em montagem do engenheiro Luiz Gonzaga Inácio (2007).

Terceira - Imagens da Guarita

2009-09-29T12:14:00.001-07:00

Obras dos Molhes do Porto de Torres, na Guarita – década de 1890. Foto de foto (Enio Rosa e cortesia da Sra. Cláudia Porto, mãe do Di e da Jane, senhoria das professoras Luizinha Rodrigues, Eloir Xavier e Luizinha Munhioz, entre outras, na casa número 1 de Torres);

e
atualmente

Vista, de cima da torre Sul dos vestígios dos Molhes do Porto (2008, foto de AnaZélia).

Francisco Raupp

2009-09-29T11:35:00.001-07:00

Francisco Raupp

2009-09-22T12:20:00.000-07:00

Além de ser o melhor escritor de Torres-RS, na minha modesta opinião, é cunhado de Professor Ruy Ruben Ruschel, irmão de dona Eronita Raup, primeira esposa de Ruschel.

Francisco Raupp foi professor de Português do Ginásio São Domingos.

Além da Quarta Lagoa

2009-09-22T11:58:00.001-07:00

Estufa Fria

2009-09-22T11:51:00.000-07:00

Estufa Fria é um livro de
Crônica de viagem à Europa.
Francisco foi tabelião em Torres e Gravataí

O pão do Medo

2009-09-22T11:48:00.000-07:00

mais homenagens a Feira do Livro

2009-09-22T11:37:00.000-07:00

Francisco Raupp nasceu em Torres em 26 de Janeiro de 1920 (aquariano) e morreu em maio de 1991. Foi candidato a prefeito em TORRES-RS, o que certamente teria mudado o destino da comunidade...

Escritor de contos, crônicas e Romances.

Participou de Porto Alegre Ontem e Hoje, juntamente com Lya Luft, Moacir Scliar e outros...Participou de Rodízio de Contos com outros autores.

TeleNewsTorres

2009-09-20T15:47:00.001-07:00

TeleNewsTorres...
jornalistaAntônio Barañano,Podemos passar material referências ao que está nesta página...e nos outros endereçosvirtuais fornecidos...e demais explicaçõesde contextos, histórias e estórias...rsrrsrsrsvia E-mail.

primeiras imagens de Torres-RS

2009-09-18T07:13:00.000-07:00

Desenho (de Ângela Barcelos)feito no "mouse" (computador); com base na descrição editada em Torres Origens, do professor Ruschel, da réplica da aquarela atribuída a J.B.Debret (pintor frances);

Feira do Livro de Torre-RS

2009-08-29T12:38:00.000-07:00

24 a 27/9 - IX FEIRA DO LIVRO DE TORRES acontecerá em tendas montadas na Praça Borges de Medeiros, na Prainha, com intensa programação artística e cultural. O Patrono é o poeta gaúcho Fabrício Carpinejar. A anfitriã é Dóra Laidens. Haverá participação especial da escritora Martha Medeiros e do chargista Iotti.

A realização é da Prefeitura, Sesc e Ulbra Torres.

Jornalista Marlene Grings
Secretaria Municipal de Turismo
Prefeitura de Torres
www.torres.rs.gov.br
www.festivaldebalonismo.com.br
Vai de "regalito" em homenagem a IX Feira do livro as primeiras Imagens da GUARITA e imagens ATUAIS que a fotografa (AnaZélia) procurou os mesmos ângulos...

local do segundo hotel atualmente...

2009-08-29T11:40:00.001-07:00

Segundo Hotel e outras coisinhas...

2009-08-29T11:21:00.000-07:00

O SEGUNDO HOTEL FAMILIAR
Agitação, crime, espionagem, negócios, mistérios e morte em Torres na década de 1920.
Numa escrivinhação anterior abordou-se o Hotel Familiar, provavelmente o primeiro hotel de Torres, final do século XIX ou início do XX.
Pelo que se pode deduzir das informações de Ruy Ruben Ruschel o segundo Hotel Familiar funcionava o ano todo. Em setembro de 1922 hospedou a tripulação do primeiro avião que aterrissou em Torres na Praia Grande e época de eleição (1924), um agitador político (maragato). O proprietário deste estabelecimento de hospedagem era um italiano chamado Ludovico Teló cuja esposa Irene (ou Inês) teve um caso com o delegado de polícia da época, João Freitas de Oliveira, que foi acusado de ter mandado matar o hoteleiro. Consta que o crime teria ficado impune senão tivesse havido providências de José Antonio Picoral, também hoteleiro, que solicitou intervenção de autoridades superiores.
O delegado acabou condenado, juntamente com a esposa do hoteleiro Teló, tendo cumprido pena na Casa de Correção em Porto Alegre. O casal teve duas filhas, uma delas nascida na prisão e outra (ou a mesma) teria chegado ao cargo de Desembargadora. Também se afirma que um filho do delegado contraiu matrimonio com uma filha de Irene (ou Inês).
Os irmãos Paulo (já falecido) e João Daloli forneceram valiosas informações que auxiliam aproximar quando ocorreu a morte do italiano Ludovico, final da década de 1920, pois tiveram uma irmã mais velha batizada pelo delegado João Freitas de Oliveira. Segundo os irmãos Daloli o delegado João Freitas de Oliveira teve armazém no bairro Petrópolis (Porto Alegre) e no Passo de Torres-SC, nos dois armazéns o escritor Érico Veríssimo foi cliente.
Teria o segundo Hotel Familiar alguma relação com outro primeiro Hotel Familiar, o de Adolpho Guilloux? Sabe-se que Adolpho Guilloux iniciou suas atividades hoteleiras bem antes de Picoral e que faleceu na capital do estado em 1918 e em 1917 onde possuía um armazém na rua Dr.Timóteo. O Hotel Familiar de Ludovico Teló seria também anterior ao Hotel Picoral? Estas perguntas poderão ser respondidas por futuros pesquisadores que se interessarem pelo assunto, que foi tocado (de leve) por Guido Muri Remembranças de Torres – as vivências de uma comunidade (páginas 26, 27 e 28 – O Crime do Delegado) e por Eduardo Festugato em Torres de Antigamente – crônicas e memórias (páginas 104/108 – O caso Zeló).
24 de maio de 2009.
João Barcelos
joaobarceloss@hotmail.com
livroslidostorres@bol.com.br
http://joaobarceloss.blogspot.com/
http://cid-85c67298dae86f64.spaces.live.com/
O texto sobre o Primeiro Hotel foi Publicado em Jornal local: A FOLHA, de 26 de abril de 2008;
E o texto do Segundo hotel, este, foi publicado no mesmo jornal em 22 de agosto de 2009.

Primeiro Hotel...

2009-08-29T09:10:00.000-07:00

Primeiro Hotel de Torres
Hotel Familiar, de Adolpho Guilloux
Por João Barcelos da Silva

O catarinense Bernardino de Senna Campos (Memórias do Araranguá, 2ª Ed.) que além de telegrafista, tinha gosto pelo teatro e por viagens, era também simpatizante do espiritismo e fotógrafo amador. Foi como telegrafista das forças republicanas (mais de dois mil homens) que esteve em Torres pela primeira vez, aonde chegou “às 7 da noite do dia 18 de março de 1894...
...A Vila de Torres é pobríssima, e está situada em cima de uns rochedos junto ao mar...
Tem uma única rua, de Norte a Sul,...
Na estação de Torres, a qual estava instalada na primeira casa da Vila, ao Sul, com fundos para Lagoa, havia, como carteiro um bom pardo chamado Lourenço... VISTO NÃO HAVER HOTEL EM TORRES.” (grifo meu).
Em 8 de setembro de 1910, esteve em Torres com o grupo dramático da Sociedade União Araranguaense, conforme se vê em fotografia (de Maria Helena Lima) onde no verso consta também, carimbado: B. S. Campos phot. amador.
Em 1911, viajou a Porto Alegre... “no dia 13 de abril: Fui, neste dia visitar o Cemitério Público, onde depositei um cartão, em nome do Araranguá, no túmulo do Júlio de Castilhos, tendo o Jornal ‘Independente’ dado notícia deste fato.”
No retorno de Porto Alegre, 24 de abril pernoitou no hotel em Torres.
O cearense Carvalho de Lima (Ruy Ruben Ruschel, Torres No Começo Deste Século I Gazeta, 25/08/1995), que descreveu dois fuzilamento (Ruy Ruben Ruschel, Fuzilamento No Alto da Torre 1 e 2), ocorridos em 1894, na frente do cemitério que existia no alto do Morro do Farol, atual estacionamento, escreveu em 1901 que Torres tinha duas ruas, 120 casas, e mais ou menos, incluindo três lojas de fazenda, ferragens e molhados, uma estação telegráfica, uma agência de correio, uma escola pública e UM HOTEL. (grifo meu).
O Intendente João Pacheco de Freitas, que foi eleito pela primeira vez em 1901, e dominou direta ou indiretamente a política torrense, por mais de 20 anos, manuscritou em 1903, estatística hoje valiosa fonte histórica, que os historiadores não tem feito uso, menciona, Adolpho Guilloux em duas oportunidades: a primeira como 2º Avaliador Efetivo e a segunda, como Diretor Secretário do Clube Júlio de Castilhos.
Em 1911 João Pacheco de Freitas, que continuava Intendente, aparece em reportagem divulgatória, intitulada Viagem a Torres, contendo 11 fotografias com fins turísticos, no jornal Independente da Cidade de Porto Alegre. Entre as imagens destacam-se: a construção do primeiro farol de Torres; “Uma das praias de banhos, na Torre Norte”, a Prainha, em que aparece um grande grupo de pessoas, possíveis visitantes e “Passagem pelo portão da Torre do Centro” (Portão).
Por falar em Freitas, em 1913, existia em Torres uma Pensão Freitas, a qual estava situada onde hoje é o edifício Mediterrâneo, conforme aparece em fotografia do acervo do Centro Municipal de Cultura. Nesta fotografia, também aparece a “Gaiuta” da Estação Metereológica, inaugurado em 1913.
O historiador Ruy Ruben Ruschel, neto de José Antônio Picoral, pelo lado materno, afirma que com as manifestações iniciais de turismo, na década de 1910, funcionou na chamada Casa nº 1 o Hotel Riograndense, de João Matos, que hospedava banhistas vindos da Serra.
O pesquisador Roberto Venturella (A História do Farol de Torres, Age Editora, 2006) tem no mínimo 51% do mérito das informações do presente trabalho. Ele possui conhecimento de que Adolpho Guilloux apesar do nome nasceu na Itália em 1870, filho de Pedro Guilloux e Maria Justina Guilloux, era proprietário do Hotel Familiar, “na rua de baixo”, fundos para Lagoa próximo onde está hoje a Escola São Domingos, em 1911, e que casou em Torres em 1901, com Emma Müller. Em 1917, possuía um armazém em Porto Alegre, na rua Dr. Timóteo esquina com Cristovão Colombo e faleceu na capital em 1918, com 48 anos. Uma curiosidade é que José Antônio Picoral e familiares faziam refeições neste Hotel, a partir de 1913, quando começaram a veranear em Torres (escrito por Dalila Picoral Ruschel, filha de J. A. Picoral e mãe de R. R. Ruschel, Jornal Correio do Povo, 1969).
Existiu em Torres um segundo Hotel Familiar, de propriedade de outro italiano, chamado Ludovico Teló, que em 9 de setembro de 1922 hospedou os tripulantes do primeiro avião que posou em Torres, na Praia Grande, pilotado pelo capitão Diego Arocena, acompanhado do mecânico Artur Seabroock (R.R. Ruschel, Origens). A permanência deste avião em Torres está registrada no primeiro livro mencionado neste artigo, ilustrado com fotografia do primeiro Hotel Familiar, do Guilloux, com a legenda, Viajantes no início do Século.
Este segundo Hotel Familiar, o de Teló, também estava localizado na então “rua de Baixo”, mais ou menos de frente para o Bradesco. Ainda segundo Ruschel, em 1924, o mesmo Hotel hospedou um tal de Aureliano Amaro da Silveira (ou de Freitas), a pretexto de negociar madeira para Pelotas, sobre a falsa identidade de Amélio de Freitas. Esteve no hotel por três dias e depois seguiu para Colônia São Pedro para confabular com o líder oposicionista Chico Hertzog.
Esse segundo Hotel Familiar, de Teló, é o que se refere Guido Muri, em Relembranças de Torres, no capítulo segundo, na página 26: O Crime do Delegado. E o que Eduardo Festugato, em Torres de Antigamente, na página 104: O caso Zeló. O delegado envolvido no caso se chamava João Freitas de Oliveira e a mulher do hoteleiro Irene (ou Inês).
Pelo o até aqui exposto é razoável aventar-se a possibilidade de que o Hotel Familiar de Adolpho Guilloux é o primeiro hotel de Torres, o qual divulgava, em 1911, que seu estabelecimento na capital do estado onde além de outras informações, constava que é um “estabelecimento de longos anos, como se sabe o município de Torres vae sendo dia a dia mais visitado quer por touristes, quer por homens de negocios, devido ao notável desenvolvimento que está tendo, graças á sabia e activa administração do Intendente coronel João Pacheco Freitas - alma daquelle logar”.
De notar-se a importância do Intendente João Pacheco de Freitas na atividade turística hoteleira, mormente considerando que era compadre de José Antônio Picoral, que a partir de 1915-16 passaria adquirir importância no setor. Assim cabe perguntar quem é o pioneiro nesta área, qual o mais importante?
Para concluir, de “regalito”, a informação de que em meados da década de 1950 a cidade de Torres tinha quatro hotéis e quatro pensões, a saber, o Hotel Sartori, surgido na década de 1920 (recentemente demolido), o Farol Hotel no final da década de 20, o Cruzeiro Hotel no início dos anos 30 e o Hotel da Sapt, surgido no início dos anos 50. Os três primeiros localizado na “rua de cima” (Rua José Antônio Picoral). As Pensões eram a São José, de fronte ao Bradesco (onde foi o segundo Hotel Familiar, de Teló), a Pensão Bela Vista, onde está hoje o Banco do Brasil, a Pensão Primavera, dos Fadaneli, na Praça XV de novembro e a Pensão Neves, de Bento Chica, que tinha um famoso e atrevido macaco, na Avenida Rio Branco, próximo do edifício Zortea. Nesta época, a rodoviária era de fronte ao Banrisul e o Campo do Torrense, estádio da Lagoa ou dos Eucaliptos era de fronte ao Capesca.

Torres, 30 de outubro de 2007.

Endereço eletrônico:

joaobarceloss@hotmail.com

(este é em homenagem a vinda de Martha Medeiros. Que vem a feira do livro em 24/27 de setembro de 2009... e nós: voltaremos...

A Criação...

2009-08-29T09:08:00.000-07:00

http://livros.lidos.zip.net/
Domingo, 5 de Julho de 2009
Criação do Município de Torres
O município de Torres criado em 21 de maio de 1878, num gabinete liberal, extinto em 1887, num gabinete conservador, foi recriado no início de 1890, logo após a Proclamação da República.No curto espaço de tempo de sua primeira existência, depois de vibrante campanha, Torres aboliu a escravidão negra no município, mais exatamente em 1884, ano da instalação do município de Araranguá-SC, criado em 1880.Na mesma época aconteceu o surgimento de uma prolongada e polêmica contenda limítrofe, na qual Torres, e por conseqüência, o Estado do Rio Grande do Sul, perdeu parte do seu território, em decisão que contrariou a maioria dos estudos realizados, inclusive do Estado de Santa Catarina, e que levaram em consideração, principalmente, o critério geográfico.Na década de 1930 Dante de Laytano, o pioneiro no estudo de Torres, em alentada monografia, publicada e republicada, abordou o litígio dos limites antes mencionado. Ruy Rubens Ruschel, na década de 1990, em despretensiosa e curiosa crônica, para quem é, justamente, considerado o maior e mais importante estudioso da geografia e história Torrense, também aborda o assunto.Estes dois principais estudiosos dos assuntos Torrenses, que inclusive mencionam, rapidamente, é verdade, o episódio da prematura abolição no município, não mencionam as razões da extinção do município.Em pleno século XXI, aos 126 anos da emancipação política, considerando a de 1878, é razoável aventar a possibilidade de que a estranha extinção, 1887, está relacionada à prematura abolição da escravatura e ao lamentável litígio dos limites de Torres-RS/ Araranguá-SC.É certo que a criação, extinção e recriação do município de Torres, está diretamente relacionada com a construção do porto marítimo no Rio Grande do Sul (Torres ou Rio Grande).
Informações mais recentes: Esta conclusão sobre o assunto pode ser extraída, facilmente e paradoxalmente, dos textos do professor Ruy Rubens Ruschel, que em TORRES TEM HISTÓRIA (Os começos Difíceis do Município) afirma: “...Mas em 1887 o Município foi extinto. Não conseguimos compreender os motivos, posto que ainda no ano anterior uma lei imperial tratava da construção de um porto em Torres.”
Torres, 12 de maio de 2004 (data deste texto que também foi publicado em jornal local em maio de 2006).
Contatos:
joaobarceloss@hotmail.com
livroslidostorres@bol.com.br

http://cid-85c67298dae86f64.spaces.live.com/

O Fundador

2009-08-29T09:04:00.000-07:00

Postado por joaobarceloss às 08:51 Links para esta postagem
Marcadores: inverno
Sábado, 23 de Maio de 2009
O Fundador de Torres
O FUNDADOR DE TORRES
Quem é o fundador de Torres, afinal ?
A resposta a esta pergunta depende do estudioso e pesquisador que for consultado. Assim, se a fonte for DANTE LAYTANO teremos como resposta DOM DIOGO DE SOUZA. Agora, se a fonte for RUY RUBEN RUCHEL e seus inúmeros admiradores e dóceis discípulos, com boa dose de razão, é verdade, não se pode negar, a resposta será o nome do Alferes MANOEL FERREIRA PORTO. Em crônica RUCHEL afirma que conseguiu convencer LAYTANO de que realmente PORTO é o fundador de Torres.A favor da tese de RUSCHEL, existe um manuscrito, de 1903, de autoria do Intendente João Pacheco de Freitas, desconhecido de todos os pesquisadores da região, pois ninguém o menciona, apesar de sua importância, inclusive em outros assuntos locais.Entretanto a discutissão ainda não terminou, pois Miguel Antonio de Oliveira Duarte , arquiteto e secretário executivo do Instituto Histórico e Geográfico do RGS, discorda tanto de LAYTANO quanto de RUSCHEL, ambos também membros do mesmo Instituto, e afirmando que RUSCHEL, em seu último livro, “Os Fortes de Torres”, mudou sua opinião.O fundador de Torres seria então o Tenente Coronel Francisco de Paula Soares, ou, quem sabe, o superior ou os superiores desse militar. Miguel Duarte alega critério em favor de sua tese, contrariando Noam Chomsky que afirma não conhecer leis na história, o que confirma o nosso insuspeito Décio Freitas (de que a história não é uma ciência), e o gigante Arnold J. Toynbee (“há uma grande pretensão da história em ser uma ciência. Ela não é e não pode ser uma ciência, como a física e a química são ciências”).Quem é o fundador de Torres, afinal ?
Observação: João Quadros alertou-me que o Sr. Silvio Dragon, Exator aposentado, possuía um livro (de Julio Quevedo-José C. Tamaquevis, Rio Grande do Sul: aspectos da História, 5 ed., Martins Livreiro-Editor) que afirma que Torres surgiu em 1695 com a instalação de um pedágio: “um registro de cobrança de pedágio das tropas do gado xucro, advindo da Vacaria” (página 24).
A propósito, é bom lembrar que Ruy Ruben Ruschel escreveu uma crônica (“Torres tem história”) exatamente com o título “No princípio, um pedágio” em que, recuando no tempo, não chega a 1700, se a memória não me falha.

Texto já publicado (setembro de 2005) com observações recentes (11 agosto de 2009).
http://livros.lidos.zip.net/

http://joaobarceloss.blogspot.com/

João Barcelos da Silva
Endereço eletrônico: joaobarceloss@hotmail.com

outro...

2009-05-23T09:04:00.000-07:00

http://cid-85c67298dae86f64.spaces.live.com/

outros endereços

2009-05-23T08:55:00.000-07:00

livroslidostorres@bol.com.br

http://livros.lidos.zip.net/

http://joaobarceloss.blogspot.com/

O Caminho, o caminhante e o (ato de) caminhar...
endereços outroSSS...
http://anjapsi.spaces.live.com/
http://anjapsi.blogspot.com/
http://seilahnaosei.blogspot.com/

para terminar...

2009-05-19T07:41:00.001-07:00

http://livros.lidos.zip.net/
blog LivroslidosTorres

03/02/2009 menino milagreiro...HISTÓRIA PARA ZIAN...
ERA UMA VEZ UM MENINO QUE TINHA FAMA DE FAZER MILAGRESNASCIDO MUITO DEPOIS, MUITO DEPOIS DE UM TAL DE TALES DE MILETO, NA GALILÉIA...UM DIA COM MENOS DE DOIS ANOS...BEM MENOS, DEPOIS DE UMA CHUVARADA PEGOU UMA TAUBA DE MADEIRA E SEU PAI DISSE: GURI VE O QUE TU VAI APRONTÁ! NÃO DEMOROU PASSOU UNS QUERAS SISÚDOS E DISSERAM PRO JOSÉ TEU FILHO TÁ APRONTANDO DENOVO. QUE FOI AGORA? ERA UM SÁBADO! TEU FILHO TÁ FAZENDO UNS PASSARINHO DE BARRO E SOPRANDO DANDO-LHES VIDA, E O PIOR OS PASSARINHOS TÃO CANTANDO... O JOSÉ FOI LÁ E REINOU: PÔ GURI! DENOVO? BOTA A TAUBA NO LUGAR E VAI FALAR COMIGO... [OS PASSARINHOS VOARAM TUDO...] NÃO TE AGUENTO MAIS... VAI PROCURAR A MORTE... DEPOIS DE MUITO PROCURAR ELE FOI... ELE FOI EM BUSCA DA MORTE... DEPOIS DE MUITO, MUITO PROCURAR ENCONTROU A CASA DA MORTE... BATEU E A MORTE NÃO ESTAVA... E ELE CANSADO ADORMECEU... QUANDO ACORDOU A MORTE ESTAVA CHEGANDO. [A MORTE PEDIU DESCULPAS...] MEU GURI O QUE TÁ FAZENDO AQUI? TUA HORA NÃO CHEGO. O MENINO QUE ATENDIA POR JESUS CONTOU A MORTE O QUE TINHA SUCEDIDO. A MORTE QUE ALÉM DE BOA CONSELHEIRA, POIS NUNCA NOS ABANDONA NEM NOS ENGANA, ERA BOA COZINHEIRA...PREPARO UM RANGO REFORÇADO PRO MENINO...
VAI LÁ DONDE TU VEIO E, BOTA PRA QUEBRAR! QUEBRA TUDO MESMO! E ELE FOI...CHEGOU APRONTANDO E FAZENDO UM MONTE DE MILAGRES... DIZEM QUE ATÉ MORTO RESSUCITOU... VOLTOU NA CASA DOS PAIS QUE DEPOIS DE ALGUMAS RECLAMAÇÕES E DESENTENDIMENTOS NÃO FEZ NENHUM MILAGRE... COM A RECLAMAÇÃO DA MÃE: RECEM GHEGASTES JÁ TÁ INDO?!
(SEGUE...)

2009-05-11T12:14:00.000-07:00

Torre Sul, Guarita, Torre Centro e ao longe Torre Norte (foto de Ana-Zélia, montagem de Ângela, 2008)

1. Guarita

2009-05-11T12:13:00.001-07:00

a) “As Torres” Praia da Guarita vista do mar (Cortesia Abraão)

Guaritas

2009-05-11T11:45:00.000-07:00

João Barcelos da Silva

As Imagens de Torres
Guaritas

Além de várias descrições, Torres coleciona inúmeras imagens plásticas. Entre as primeiras que conheço, estão naturalmente os chamados “Debret de Torres” (década de 1820), por sinal, “Debret” ou “Dreys” (década de 1830), conforme aponta o próprio professor Ruben Ruschel, o maior divulgador destas obras em importante crônica titulada justamente de “Foi Debret ou Dreys?” (Gazeta, 06-10-1995 - Torres Espaço e Tempo).
De qualquer forma teriam sido produzidas na primeira metade do século XIX e só reapareceram na segunda metade do século XX. Teriam sido esboçadas por Dreys e pintadas por Debret, como aventa o professor Ruschel?
Segundo a crônica de Ruschel, Debret nunca veio ao Rio Grande do Sul, conforme um discípulo deste pintor, que o acompanhou a França e biografou a vida do pintor. Não poderiam estas aquarelas terem sido produzidas por um outro aproveitador? Somente o futuro poderá nos responder.